zu sein
intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "wohl wollend sein zu"
"wohl wollend sein zu" English translation
seine
[sein]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- mit einem Wadenetz fischenseineseine
wohl
[voːl]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- wellwohl gesund <wohler; am wohlsten>wohl gesund <wohler; am wohlsten>
- sich wohl fühlen → see „wohlfühlen“sich wohl fühlen → see „wohlfühlen“
examples
- sie befindet sich ( ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>she is not well, she is unwell, she is ( feels) off colo(u)r ( out of sorts, under the weather)sie befindet sich ( ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
-
- happywohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
- at easewohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>at homewohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
- sich wohl fühlen → see „wohlfühlen“sich wohl fühlen → see „wohlfühlen“
- wellwohl gut <besser; am besten>wohl gut <besser; am besten>
- wohl → see „bekommen“wohl → see „bekommen“
- wohl verwahrt → see „wohlverwahrt“wohl verwahrt → see „wohlverwahrt“
- wohl verstanden → see „wohlverstanden“wohl verstanden → see „wohlverstanden“
- wohl versorgt → see „wohlversorgt“wohl versorgt → see „wohlversorgt“
- wohl unterrichtet → see „wohlunterrichtet“wohl unterrichtet → see „wohlunterrichtet“
- wohl tönend → see „wohltönend“wohl tönend → see „wohltönend“
- wohl temperiert → see „wohltemperiert“wohl temperiert → see „wohltemperiert“
- wohl situiert → see „wohlsituiert“wohl situiert → see „wohlsituiert“
- wohl schmeckend → see „wohlschmeckend“wohl schmeckend → see „wohlschmeckend“
- wohl riechend → see „wohlriechend“wohl riechend → see „wohlriechend“
- wohl proportioniert → see „wohlproportioniert“wohl proportioniert → see „wohlproportioniert“
- wohl lautend → see „wohllautend“wohl lautend → see „wohllautend“
- wohl klingend → see „wohlklingend“wohl klingend → see „wohlklingend“
- wohl gezielt → see „wohlgezielt“wohl gezielt → see „wohlgezielt“
- wohl gestaltet → see „wohlgestaltet“wohl gestaltet → see „wohlgestaltet“
- wohl gesinnt → see „wohlgesinnt“wohl gesinnt → see „wohlgesinnt“
- wohl geraten → see „wohlgeraten“wohl geraten → see „wohlgeraten“
- wohl geordnet → see „wohlgeordnet“wohl geordnet → see „wohlgeordnet“
- wohl genährt → see „wohlgenährt“wohl genährt → see „wohlgenährt“
- wohl gemeint → see „wohlgemeint“wohl gemeint → see „wohlgemeint“
- wohl gelitten → see „wohlgelitten“wohl gelitten → see „wohlgelitten“
- wohl geformt → see „wohlgeformt“wohl geformt → see „wohlgeformt“
- wohl gebaut → see „wohlgebaut“wohl gebaut → see „wohlgebaut“
- wohl formuliert → see „wohlformuliert“wohl formuliert → see „wohlformuliert“
- wohl erzogen → see „wohlerzogen“wohl erzogen → see „wohlerzogen“
- wohl erworben → see „wohlerworben“wohl erworben → see „wohlerworben“
- wohl erprobt → see „wohlerprobt“wohl erprobt → see „wohlerprobt“
- wohl erhalten → see „wohlerhalten“wohl erhalten → see „wohlerhalten“
- wohl ergehen → see „wohlergehen“wohl ergehen → see „wohlergehen“
- wohl erfahren → see „wohlerfahren“wohl erfahren → see „wohlerfahren“
- wohl bewandert → see „wohlbewandert“wohl bewandert → see „wohlbewandert“
- wohl bestellt → see „wohlbestellt“wohl bestellt → see „wohlbestellt“
- wohl beschaffen → see „wohlbeschaffen“wohl beschaffen → see „wohlbeschaffen“
- wohl beraten → see „wohlberaten“wohl beraten → see „wohlberaten“
- wohl bekannt → see „wohlbekannt“wohl bekannt → see „wohlbekannt“
- wohl behütet → see „wohlbehütet“wohl behütet → see „wohlbehütet“
- wohl bedacht → see „wohlbedacht“wohl bedacht → see „wohlbedacht“
- wohl ausgewogen → see „wohlausgewogen“wohl ausgewogen → see „wohlausgewogen“
- wohl angebracht → see „wohlangebracht“wohl angebracht → see „wohlangebracht“
examples
- du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
- hide examplesshow examples
examples
- wohl oder übel
-
examples
- er hat uns wohl für Schwestern gehalten
- hide examplesshow examples
- wohl sorgfältig, genau
- wohl abgewogen → see „wohlabgewogen“wohl abgewogen → see „wohlabgewogen“
- wohl begründet → see „wohlbegründet“wohl begründet → see „wohlbegründet“
- wohl dosiert → see „wohldosiert“wohl dosiert → see „wohldosiert“
- wohl durchdacht → see „wohldurchdacht“wohl durchdacht → see „wohldurchdacht“
- wohl erwogen → see „wohlerwogen“wohl erwogen → see „wohlerwogen“
- wohl gesetzt → see „wohlgesetzt“wohl gesetzt → see „wohlgesetzt“
- wohl überlegt → see „wohlüberlegt“wohl überlegt → see „wohlüberlegt“
examples
- wellwohl gut, vorteilhaft archwohl gut, vorteilhaft arch
wohl
[voːl]Konjunktion | conjunction konjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
wohl
[voːl]Interjektion, Ausruf | interjection intOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Wohl
Neutrum | neuter n <Wohl(e)s; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- well-beingWohl WohlergehenwelfareWohl WohlergehenWohl Wohlergehen
examples
- das leibliche [seelische] Wohl eines Menschen
- das Wohl der Menschheit [unserer Stadt] hängt davon abthe welfare of mankind [of our city] depends on itdas Wohl der Menschheit [unserer Stadt] hängt davon ab
- hide examplesshow examples
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- tozu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnendzu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
- zu → see „Boden“zu → see „Boden“
examples
- er hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figer hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- es ist mir zu Ohren gekommen
- hide examplesshow examples
examples
examples
- zu Hauseat homezu Hause
-
-
- hide examplesshow examples
- tozu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnendzu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
- atzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnendzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
- zu → see „zurzeit“zu → see „zurzeit“
- (in)tozu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnendzu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
examples
examples
- zum Zeitvertreibas a pastimezum Zeitvertreib
examples
- zu seinem Ergötzen [Erstaunen]to his amusement [surprise]zu seinem Ergötzen [Erstaunen]
- to my satisfaction
- hier ist es zum Sterben langweilighier ist es zum Sterben langweilig
- hide examplesshow examples
examples
- jemandem zu seinem Geburtstag etwas schenken
- das Kind bekam zu Weihnachten eine Puppe
examples
- aus Freundschaft zu ihmout of friendship for himaus Freundschaft zu ihm
- Zuneigung zu jemandem
- hide examplesshow examples
- onzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
- byzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
examples
- im Verhältnis eins zu zweiim Verhältnis eins zu zwei
- hide examplesshow examples
examples
examples
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- sie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzenthey were given orders to instil revolutionary ideas in people’s mindssie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzen
- hide examplesshow examples
examples
zu
[tsuː]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- closedzu umgangssprachlich | familiar, informalumgzu umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein
Possessivpronomen | possessive pronoun poss prOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hissein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj>
- hersein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>
- itssein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj>
- itssein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>hersein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>
- hissein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>itssein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>
- one’ssein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>yoursein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>
- hissein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>sein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
- hersein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>
examples
- einer seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj>one of his brotherseiner seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj>
- meine und seine Freundin <used asAdjektiv | adjective adj>my girlfriend and his
- hide examplesshow examples
examples
- seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd>hisseiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd>
- seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>
- seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd>itsseiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine ( Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd>
- hide examplesshow examples
examples
- der, die, das Seine ( seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>his (own)der, die, das Seine ( seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
- der, die, das Seine ( seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>der, die, das Seine ( seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
- der, die, das Seine ( seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>its (own)der, die, das Seine ( seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
- hide examplesshow examples
sein
Personalpronomen | personal pronoun pers pr <seiner seines>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (of) himsein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet archsein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
- (of) hersein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet archsein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
- (of) itsein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet archsein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
sein
[zain]intransitives Verb | intransitive verb v/i <ist; war; gewesen; sein>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- besein geartet sein, sich in einem Zustand befindensein geartet sein, sich in einem Zustand befinden
- besein eine Funktion, Aufgabe, Beziehung etc darstellensein eine Funktion, Aufgabe, Beziehung etc darstellen
examples
- es ist Abend [Morgen, Nacht]
- hide examplesshow examples
- besein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)have to (with passive)sein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)sein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)
- be able to (with passive)sein bei Möglichkeitsein bei Möglichkeit
examples
examples
- besein sich aufhaltenstaysein sich aufhaltensein sich aufhalten
- be (situated, located), liesein Geografie | geographyGEOG gelegen seinsein Geografie | geographyGEOG gelegen sein
- be (there), existsein vorhanden sein, existierensein vorhanden sein, existieren
examples
- ich denke, also bin ich
- dort ist nicht einmal ein Krankenhausdort ist nicht einmal ein Krankenhaus
- wenn du nicht gewesen wärst
- hide examplesshow examples
- besein lebenlivesein lebensein leben
examples
- besein geschehenhappensein geschehensein geschehen
examples
- besein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergebenequalsein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergebensein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergeben
examples
- belongsein Dialekt, dialektal | dialect(al)dialsein Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
examples
- guten Mut(e)s sein in Wendungen wie <mitGenitiv | genitive (case) gen>
- du bist des Todes! <mitGenitiv | genitive (case) gen>
- es ist nicht meines Amtes festzustellen, ob … <mitGenitiv | genitive (case) gen>
- hide examplesshow examples
examples
- sein → see „an“sein → see „an“
- sein → see „aus“sein → see „aus“
- sein → see „bei“sein → see „bei“
- sein → see „für“sein → see „für“
- sein → see „gegen“sein → see „gegen“
- sein → see „mit“sein → see „mit“
- sein → see „über“sein → see „über“
- sein → see „unter“sein → see „unter“
- sein → see „weg“sein → see „weg“
examples
- bei guter Gesundheit seinbei guter Gesundheit sein
- hide examplesshow examples
sein
[zain]Hilfsverb | auxiliary verb v/auxOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- havesein zur Bildung zusammengesetzter Vergangenheitsformensein zur Bildung zusammengesetzter Vergangenheitsformen
gehaben
reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Sein
Neutrum | neuter nOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
