English-German translation for "partly"

"partly" German translation

[ˈpɑː(r)tli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • partly …, partly …
    teils …, teils
    partly …, partly …
  • it is partly that
    es kommt teils daher, dass
    it is partly that
Die Rückstand bei der Anwendung der Abkommen ist nur teilweise zu rechtfertigen.
The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
Source: Europarl
Wo sich dynamische Industriegebiete ansiedeln, ist teilweise durch Glück und Zufall bestimmt.
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.
Source: News-Commentary
Dies könnte teilweise erklären, warum Chamenei Verhandlungen mit dem Westen mit Misstrauen begegnet.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.
Source: News-Commentary
Es soll um sechs Prozent gestiegen sein, das ist so, teilweise durch Umschichtung.
It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
Source: Europarl
Auch daran müssen wir auch aus humanitären Erwägungen beteiligt werden.
We will need to be involved in these operations, partly on humanitarian grounds.
Source: Europarl
Teilweise ist dafür der Klimawandel verantwortlich.
Climate change is partly responsible.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: