German-English translation for "südlich"

"südlich" English translation

südlich
[ˈzyːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
southern, southerly south, southerly
  • south(ern), southerly
    südlich Landesteil etc
    südlich Landesteil etc
examples
  • south
    südlich Wind, Richtung
    southerly
    südlich Wind, Richtung
    südlich Wind, Richtung
examples
  • Wind aus südlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
    southerly wind
    Wind aus südlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
  • (oder | orod pertaining to) Italy, Greece, Spain or Portugal
    südlich
    südlich
südlich
[ˈzyːtlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
south, southwards, southerly
examples
südlich
[ˈzyːtlɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to the south of the forest to the south of Berlin
examples
  • südlich des Waldes
    (to the) south of the forest
    südlich des Waldes
  • südlich Berlins
    (to the) south of Berlin
    südlich Berlins
die Stadt ist südlich von Hamburg
the town is south of Hamburg
die Stadt ist südlich von Hamburg
südlich [jenseits] der Mainlinie
south of [on the other side of] the (river) Main
südlich [jenseits] der Mainlinie
am weitesten nördlich [östlich, südlich, westlich] gelegen
northernmost [eastern-, southern-, westernmost]
am weitesten nördlich [östlich, südlich, westlich] gelegen
Or will it also provide access to treatment for people living in the countries of the South?
Müssen die Länder der südlichen Hemisphäre nicht auch Zugang zu Behandlungen haben?
Source: Europarl
Sah hails from Rajbiraj, a small town in the southern plains.
Sah kommt aus Rajbiraj, einer kleinen Stadt im südlichen Flachland.
Source: GlobalVoices
In parts of Southern Africa more than 20% of adults are afflicted.
In Teilen des südlichen Afrika sind mehr als 20% aller Erwachsenen daran erkrankt.
Source: News-Commentary
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Dieselbe Entwicklung sollten wir für den südlichen Mittelmeerraum anstreben.
Source: News-Commentary
His daughter lives in Breda, an hour and a half south of Amsterdam.
Seine Tochter lebt in Breda, anderthalb Stunden südlich von Amsterdam.
Source: GlobalVoices
In the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.
Source: Europarl
In Southern Serbia, developments are more positive.
Im südlichen Serbien gestaltet sich die Entwicklung positiver.
Source: Europarl
18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal · Global Voices
18 atemberaubende Fotografien von den Rana Tharu des südlichen Vorgebirge Nepals
Source: GlobalVoices
An estimated 250 million subscribers live in Sub-Saharan Africa alone.
Geschätzte 250 Millionen Mobilfunkkunden leben allein in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
Source: News-Commentary
Homosexual acts are crimes in Ghana- and across much of sub-Saharan Africa.
Homosexuelle Kontakte sind in Ghana- und in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara- strafbar.
Source: News-Commentary
Reliable electricity is coming to more of Sub-Saharan Africa.
Stabile Stromversorgung nimmt in den Ländern südlich der Sahara langsam zu.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: