German-English translation for "erreichbar"

"erreichbar" English translation

erreichbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reachable, within reach reachable attainable, obtainable, within reach available
examples
  • reachable
    erreichbar Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erreichbar Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • attainable
    erreichbar Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obtainable
    erreichbar Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    within reach
    erreichbar Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erreichbar Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • available
    erreichbar verfügbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erreichbar verfügbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist telefonisch erreichbar unter Nummer 4850
you can reach him on the (oder | orod get in touch with him by) (tele)phone on 4850
er ist telefonisch erreichbar unter Nummer 4850
schwer erreichbar
hard to reach (oder | orod get hold of)
schwer erreichbar
Rufnummer nicht erreichbar
Rufnummer nicht erreichbar
zu Fuß erreichbar
zu Fuß erreichbar
etwas ist leicht erreichbar
etwas | somethingsth is within easy reach
etwas ist leicht erreichbar
With your planned limit value for seed, this value is not achievable.
Mit Ihrem geplanten Grenzwert für Saatgut ist dieser Wert nicht erreichbar!
Source: Europarl
It also means that the parties are closer to the court.
Zudem wären die Gerichte für die Parteien auch besser erreichbar.
Source: Europarl
Meeting the targets looks difficult.
Diese Ziele scheinen schwer erreichbar zu sein.
Source: Europarl
The compromise that is now before us is the best that can be achieved.
Der jetzt vorliegende Kompromiss stellt das maximal Erreichbare dar.
Source: Europarl
A lot can be achieved but clearly it has to be done step by step.
Vieles davon ist erreichbar, aber das kann nur schrittweise geschehen.
Source: Europarl
But, unlike most dreams, this one is achievable.
Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Träumen ist dieser erreichbar.
Source: News-Commentary
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Eine Evolution, sofern erreichbar, ist dabei eindeutig vorzuziehen.
Source: News-Commentary
They can be achieved with an absolutely minuscule amount of finance.
Sie sind mit wirklich geringen Finanzmitteln erreichbar.
Source: Europarl
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Dies ist aus bestimmten Gründen heute noch nicht erreichbar, aber wir sollten es anstreben.
Source: Europarl
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.
Wunschdenken verwandelte wirtschaftliche Gewinne in Visionen eines leicht erreichbaren Wohlstands.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: