English-German translation for "hospital"

"hospital" German translation

hospital

[ˈh(ɒ)spitl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krankenhaus, Klinik, Hospital Lazarett Tierklinik Spital, Armenhaus, Altersheim, Erziehungsheim Herberge, Hospiz Reparaturwerkstätte
  • Krankenhausneuter | Neutrum n
    hospital
    Klinikfeminine | Femininum f
    hospital
    Hospitalneuter | Neutrum n
    hospital
    hospital
examples
  • to go into hospital
    ins Krankenhaus gehen
    to go into hospital
  • Lazarettneuter | Neutrum n
    hospital military term | Militär, militärischMIL
    hospital military term | Militär, militärischMIL
  • Tierklinikfeminine | Femininum f
    hospital veterinary hospital
    hospital veterinary hospital
  • Spitalneuter | Neutrum n
    hospital history | GeschichteHIST
    hospital history | GeschichteHIST
  • Armenhausneuter | Neutrum n
    hospital poorhouse history | GeschichteHIST
    hospital poorhouse history | GeschichteHIST
  • Altersheimneuter | Neutrum n
    hospital old people’s home history | GeschichteHIST
    hospital old people’s home history | GeschichteHIST
  • Erziehungsheimneuter | Neutrum n
    hospital children’s home history | GeschichteHIST
    hospital children’s home history | GeschichteHIST
  • Herbergefeminine | Femininum f
    hospital history | GeschichteHIST lodging
    Hospizneuter | Neutrum n
    hospital history | GeschichteHIST lodging
    hospital history | GeschichteHIST lodging
  • Reparaturwerkstättefeminine | Femininum f
    hospital repair shop humorously | humorvoll, scherzhafthum
    hospital repair shop humorously | humorvoll, scherzhafthum
examples
you’ll end up in hospital
du landest noch im Krankenhaus
you’ll end up in hospital
foundling hospital
Findelhaus,-heim
foundling hospital
to sweat the probationers in a hospital
die Lernschwestern im Krankenhaus ausbeuten
to sweat the probationers in a hospital
to be admitted to hospital
ins Krankenhaus eingeliefert werden
to be admitted to hospital
hospital station
hospital station
during his patienthood at the hospital
während seines Krankenhausaufenthalts
during his patienthood at the hospital
to make a call at the hospital
to make a call at the hospital
ophthalmic hospital
ophthalmic hospital
he willed his money to a hospital
er vermachte sein Geld einem Krankenhaus
he willed his money to a hospital
to walk the hospital (or | oderod wards)
in der Klinik famulieren (als Medizinstudent)or | oder od praktizieren, die Runde durch die Krankensäle machen
to walk the hospital (or | oderod wards)
they rolled him along the corridor of the hospital
sie fuhren ihn den Gang der Klinik entlang
they rolled him along the corridor of the hospital
to rushsomebody | jemand sb to the hospital
jemanden auf schnellstem Wege ins Krankenhaus schaffen
to rushsomebody | jemand sb to the hospital
physician to a hospital
Arzt an einem Krankenhaus
physician to a hospital
medical staff, hospital staff
Arztpersonal (eines Krankenhauses)
medical staff, hospital staff
to enter a hospital
ein Krankenhaus aufsuchen, in ein Krankenhaus (als Patient) gehen
to enter a hospital
regimental hospital
regimental hospital
mental hospital
mental hospital
Ihre Fälle enden oft nicht in Gerichtssälen sondern in Krankenhäusern.
Their cases often do not end in courts but in hospitals.
Source: News-Commentary
Die Kosten seines Spitalsaufenthaltes werden auf über eine Million Dollar geschätzt.
The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded$ 1 million.
Source: News-Commentary
Trotzdem rannten wir damit zu Krankenhaus.
Still- we rushed over to the hospital with it.
Source: GlobalVoices
Zum Schluss ein herzliches Dankeschön für die Bemühungen um das Gaza-Krankenhaus.
Finally, I would like to say a big thank you for the efforts made in respect of the Gaza hospital.
Source: Europarl
Aber der Direktor der Klinik genehmigte die Aufnahme nicht.
But the director of the hospital did not authorise the admission.
Source: Europarl
Das Urteil gibt dem Omni Krankenhaus lediglich einen schlechten Ruf#freeprita
The verdict will only give Omni hospital a bad rep. # freeprita
Source: GlobalVoices
In der Natur gibt es keine Krankenhäuser.
There are no hospitals in nature.
Source: News-Commentary
Im Krankenhaus herrschte Panik, da man mit Patienten am Rande des Todes überfüllt war.
They were panicking in the hospital, overrun by cases on the verge of dying.
Source: News-Commentary
Einmal musste er sogar ins Krankenhaus gebracht werden.
At one point he even had to be moved to the hospital due to his deteriorating health.
Source: GlobalVoices
Was wir z. B. im Krankenhaus von Gaza gesehen haben, gleicht einem Alptraum.
What we saw in the hospital in Gaza, for instance, was truly horrific.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: