German-English translation for "Krankenhaus"

"Krankenhaus" English translation

Krankenhaus
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hospital
examples
  • im Krankenhaus liegen
    to be in hospital, to be hospitalized
    in the amerikanisches Englisch | American EnglishUS hospital, to be hospitalized
    im Krankenhaus liegen
  • jemanden in einem Krankenhaus unterbringen
    to hospitalizejemand | somebody sb
    jemanden in einem Krankenhaus unterbringen
  • aus dem Krankenhaus entlassen werden
    to leave (oder | orod be discharged from) (the) hospital
    aus dem Krankenhaus entlassen werden
    • hide examplesshow examples
dort ist nicht einmal ein Krankenhaus
there is not even a hospital there
dort ist nicht einmal ein Krankenhaus
bis vor Kurzem (oder | orod kurzem) lag er noch im Krankenhaus
until quite recently (oder | orod a short time ago) he was still (lying) in (the) hospital
bis vor Kurzem (oder | orod kurzem) lag er noch im Krankenhaus
jemanden ins Krankenhaus abtransportieren
to takejemand | somebody sb off to hospital
jemanden ins Krankenhaus abtransportieren
er liegt schon (seit) 3 Wochen im Krankenhaus
he has been in hospital for 3 weeks (alreadyoder | or od now)
er liegt schon (seit) 3 Wochen im Krankenhaus
den Verletzten ins Krankenhaus bringen
to take the injured person to (the) hospital
den Verletzten ins Krankenhaus bringen
der Kranke wurde in ein anderes Krankenhaus überführt
the patient was transferred to another hospital
der Kranke wurde in ein anderes Krankenhaus überführt
nach sechs Wochen Krankenhaus bin ich noch nicht (wieder) ganz in Schuss
after six weeks in (the) hospital I’m not quite back to normal (oder | orod on my feet again) yet
nach sechs Wochen Krankenhaus bin ich noch nicht (wieder) ganz in Schuss
er schleppte den Verletzten ins Krankenhaus
he dragged the injured man to the hospital
er schleppte den Verletzten ins Krankenhaus
jemanden ins Krankenhaus einliefern
to takejemand | somebody sb to (the) hospital
auch | alsoa. to hospitalizejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
jemanden ins Krankenhaus einliefern
Prof. X, weiland Chefarzt im Krankenhaus S.
Prof. X, weiland Chefarzt im Krankenhaus S.
ins Krankenhaus kommen
to go into hospital
ins Krankenhaus kommen
im Krankenhaus liegen
to be in (the) hospital
im Krankenhaus liegen
ins Krankenhaus kommen
to be taken to hospital
ins Krankenhaus kommen
sie musste ins Krankenhaus geschafft werden
she had to be taken to hospital
sie musste ins Krankenhaus geschafft werden
jedenfalls muss er ins Krankenhaus
however that may be, he must be taken to the hospital
jedenfalls muss er ins Krankenhaus
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert
the patient was admitted to (the) hospital
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert
the patient was taken to (the) hospital
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert
I wish Tony Blair and George Bush had been at that hospital.
Ich wünschte, Tony Blair und George Bush hätten dieses Krankenhaus besucht.
Source: Europarl
They said that they were told to stay where they were.
Keiner durfte das Krankenhaus verlassen.
Source: Europarl
El-Bar hospital in# Hama needs surgeons urgently# Syria
Das Krankenhaus El-Bar in#Hama braucht dringend Chirurgen#Syrien
Source: GlobalVoices
Still- we rushed over to the hospital with it.
Trotzdem rannten wir damit zu Krankenhaus.
Source: GlobalVoices
These photos were taken in the hospital and show the marks...
Diese Fotos wurden im Krankenhaus aufgenommen und zeigen die Spuren der...
Source: Europarl
You need only go to your local police station or hospital to see the evidence.
Dazu brauchen Sie sich nur einmal auf Ihrem Polizeirevier oder in Ihrem Krankenhaus umzuschauen.
Source: Europarl
The verdict will only give Omni hospital a bad rep. # freeprita
Das Urteil gibt dem Omni Krankenhaus lediglich einen schlechten Ruf#freeprita
Source: GlobalVoices
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.
Einmal mehr wurde Papst Johannes Paul II. mit schwerer Krankheit ins Krankenhaus eingewiesen.
Source: News-Commentary
Many more are hospitalized with severe illness.
Noch viel mehr werden mit starken Krankheitssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: