German-English translation for "Versteck"

"Versteck" English translation

Versteck
[-ˈʃtɛk]Neutrum | neuter n seltenMaskulinum | masculine m <Versteck(e)s; Verstecke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hiding place, cache, hideout, hideaway lair, couch, lie, cover
  • hiding place
    Versteck von Menschen
    hideout
    Versteck von Menschen
    hideaway
    Versteck von Menschen
    Versteck von Menschen
  • auch | alsoa. cache
    Versteck für Sachen
    Versteck für Sachen
examples
examples
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    auch | alsoa. hide-and-go-seek, hide-and-coop amerikanisches Englisch | American EnglishUS (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to hide-and-seek (withjemand | somebody sb) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    • hide examplesshow examples
  • lair
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    couch
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    lie
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    cover
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
aus dem Versteck hervorkommen
to come out from the hiding place
aus dem Versteck hervorkommen
bleibt ganz ruhig in eurem Versteck!
bleibt ganz ruhig in eurem Versteck!
die Tür zum Versteck
the door to the hiding place
die Tür zum Versteck
aus dem Versteck hervorkriechen
to creep out from the hiding place
aus dem Versteck hervorkriechen
This is the perfect hiding place.
Das ist das perfekte Versteck.
Source: Tatoeba
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.
Source: Tatoeba
Tom came out of his hiding place.
Tom kam aus seinem Versteck hervor.
Source: Tatoeba
Tom came out of his hiding place.
Tom kam aus seinem Versteck.
Source: Tatoeba
They hid in the cellar.
Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.
Source: Tatoeba
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.
Source: Tatoeba
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom konnte kein gutes Versteck finden.
Source: Tatoeba
The cops are looking for the gang's hideout.
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
Source: Tatoeba
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: