German-English translation for "Hamburg"

"Hamburg" English translation

Hamburg
[ˈhambʊrk]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Hamburgs; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hamburg
  • Hamburg
    Hamburg Geografie | geographyGEOG Stadtstaat
    Hamburg Geografie | geographyGEOG Stadtstaat
man schreibt uns aus Hamburg, dass …
we received (oder | orod have) word from Hamburg that …
man schreibt uns aus Hamburg, dass …
Kaffee loco Hamburg
coffee for delivery at Hamburg
Kaffee loco Hamburg
das Schiff ist in Hamburg beheimatet
the ship is registered in Hamburg, the home port of the ship is Hamburg
das Schiff ist in Hamburg beheimatet
von Hamburg über Köln nach München reisen
to travel (oder | orod go) from Hamburg to Munich via (oder | orod by way of) Cologne
von Hamburg über Köln nach München reisen
die Behörden in Hamburg
the Hamburg authorities, the authorities in Hamburg
die Behörden in Hamburg
gegenüber von Hamburg
opposite (oder | orod across the river from) Hamburg
gegenüber von Hamburg
das Flugzeug ist glatt [glücklich] in Hamburg gelandet
the aeroplane landed (oder | orod touched down) smoothly [safely] in Hamburg
das Flugzeug ist glatt [glücklich] in Hamburg gelandet
die Freie und Hansestadt Hamburg
the Free Hanseatic City of Hamburg
die Freie und Hansestadt Hamburg
der Schauspieler hat an ein Theater in Hamburg abgeschlossen
the actor has signed (a contract) with a theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS in Hamburg
the actor has signed (a contract) with a theatre britisches Englisch | British EnglishBr in Hamburg
der Schauspieler hat an ein Theater in Hamburg abgeschlossen
X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München
X lies halfway between Hamburg and Munich
X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München
es sind schätzungsweise 130 Kilometer von hier bis Hamburg
it’s approximately 130 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS from here to Hamburg
it’s approximately 130 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr from here to Hamburg
es sind schätzungsweise 130 Kilometer von hier bis Hamburg
der Länderkampf kommt in Hamburg zum Austrag
the international (competitionoder | or od match, contest) will be held in Hamburg
der Länderkampf kommt in Hamburg zum Austrag
die Stadt ist südlich von Hamburg
the town is south of Hamburg
die Stadt ist südlich von Hamburg
Ladung nach Hamburg übernehmen
to load for Hamburg
Ladung nach Hamburg übernehmen
wir sind in Hamburg gelandet
we went ashore at Hamburg
wir sind in Hamburg gelandet
ich ließ mich in Hamburg nieder
I settled (down) in Hamburg
ich ließ mich in Hamburg nieder
mein Bruder sitzt in Hamburg
my brother lives in Hamburg
mein Bruder sitzt in Hamburg
der Fahrpreis ab Hamburg beträgt …
the fare from Hamburg is …
der Fahrpreis ab Hamburg beträgt …
ich bin diesmal über Hamburg gekommen
I came via Hamburg this time
ich bin diesmal über Hamburg gekommen
Hamburg anfahren
to make for Hamburg
Hamburg anfahren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: