German-English translation for "Minderheit"

"Minderheit" English translation

Minderheit
Femininum | feminine f <Minderheit; Minderheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • minority
    Minderheit <nurSingular | singular sg>
    Minderheit <nurSingular | singular sg>
examples
  • in der Minderheit sein zahlenmäßig <nurSingular | singular sg>
    to be in the minority
    in der Minderheit sein zahlenmäßig <nurSingular | singular sg>
  • in der Minderheit sein unterlegen <nurSingular | singular sg>
    to be outnumbered
    in der Minderheit sein unterlegen <nurSingular | singular sg>
examples
  • minority (group)
    Minderheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL
    Minderheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL
examples
  • nationale Minderheiten
    national minorities
    nationale Minderheiten
wir sind in der Minderheit
we are in the minority
wir sind in der Minderheit
sprachliche Minderheit
sprachliche Minderheit
But, let us be frank here: minorities are minorities.
Der Wahrheit halber muß aber auch gesagt werden, daß Minderheiten Minderheiten sind.
Source: Europarl
He has a point and a minority of people in this Parliament agree with that.
Da ist etwas dran, und dem stimmt eine Minderheit der Abgeordneten dieses Parlaments zu.
Source: Europarl
Lalu kelompok minoritas mana di Amerika Serikat yang menentang aksi iklim?
Welche Minderheit der Amerikaner stellt sich also gegen Maßnahmen zum Klimaschutz?
Source: News-Commentary
He and his fellow dissidents were a tiny minority, too.
Er und seine Mitdissidenten waren auch eine winzige Minderheit.
Source: News-Commentary
There are female mass shooters, but they are a tiny, tiny minority.
Es gibt auch weibliche Amokläuferinnen, aber sie stellen eine sehr kleine Minderheit dar.
Source: GlobalVoices
Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.
Drittens: Demokratische Freiheitsrechte für alle Minderheiten müssen gesichert sein.
Source: Europarl
Not one of them constitutes an actual minority.
Keine stellt eine nationale Minderheit im eigentlichen Sinne dar.
Source: Europarl
Iran s Minorities Use ’ the Internet to Overcome Tensions · Global Voices
Iranische Minderheiten bewältigen Spannungen mithilfe des Internets
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: