English-German translation for "colonel"

"colonel" German translation

colonel
[ˈkəː(r)nl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Oberst künstliche Fliege
  • Oberstmasculine | Maskulinum m (in der brit. Wehrmacht auch Titularrang)
    colonel military term | Militär, militärischMIL
    colonel military term | Militär, militärischMIL
examples
  • Colonel American English | amerikanisches EnglischUS
    (honourable title) Ehrentitel für prominente Bürger in den Südstaaten
    Colonel American English | amerikanisches EnglischUS
  • künstliche Fliege (zum Lachsfang)
    colonel fishing fly
    colonel fishing fly
colonel
[ˈkəː(r)nl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf coloneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr colonelled> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Oberst befördern als Oberst titulieren
  • als Oberst titulieren
    colonel give title of colonel to
    colonel give title of colonel to
a colonel on half-pay
ein Oberst auf Halbsold
a colonel on half-pay
he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel
er wurde zum Oberst befördert
he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel
Alle fürchteten sich vor dem Oberstleutnant.
Everybody feared the lieutenant colonel.
Source: Tatoeba
Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.
I got along with the lieutenant colonel.
Source: Tatoeba
Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.
He was promoted to colonel two years ago.
Source: Tatoeba
Er hat den Rang eines Oberst.
He holds the rank of colonel.
Source: Tatoeba
Nach dem Sturz der Obristen-Junta 1974 entstand dort ein demokratisches System.
After the colonels junta ’ there fell in 1974, a democratic system sprang up.
Source: News-Commentary
Herr Belleré war Doktor der Medizin und Reserveoberst.
Mr Belleré was a medical doctor and a colonel in the reserves.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: