English-German translation for "been"

"been" German translation

been
[biːn; bin] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • been → see „be
    been → see „be
Ich hätte darauf geschworen, daß du im Wasser gewesen seiest.
I'd made sure you'd played hookey and been a-swimming.
Source: Books
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Source: Europarl
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Source: Europarl
Source
been
[biːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vinafeminine | Femininum f (lautenähnliches Instrument in Indien)
    been musical term | MusikMUS
    been musical term | MusikMUS
  • Klarinettefeminine | Femininum f
    been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer
    been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer
he’s been immobilized after the accident
nach dem Unfall konnte er sich nicht mehr bewegen
he’s been immobilized after the accident
she has been snowed under
sie wurde mit großer Mehrheit geschlagen
she has been snowed under
who has been?
wer ist hier gewesen?
who has been?
they’ve been evicted
sie haben ihre Wohnung (or | oderod ihr Haus) verloren
they’ve been evicted
ever since I’ve been here
seitdem ich da bin
ever since I’ve been here
voices have been raised here
Stimmen sind hier laut geworden
voices have been raised here
I have been
ich bin gewesen
I have been
the flight/train has been cancelled
der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden
the flight/train has been cancelled
letters have been flooding in
wir haben eine Flut von Briefen bekommen
letters have been flooding in
der Friedensprozess hat einen nicht wiedergutzumachenden Schaden davongetragen
’ve been cut off
’ve been cut off
I’ve been robbed
ich bin bestohlen worden
I’ve been robbed
this song hasn’t been on yet
dieses Lied ist noch nicht (im Radio) gekommen
this song hasn’t been on yet
I have been framed
ich bin reingelegt worden
I have been framed
she has been around
sie ist viel herumgekommen
she has been around
she’s always been straight with me
sie war immer offen und ehrlich zu mir
she’s always been straight with me
how long have you been here?
wie lange bist du schon hier?
how long have you been here?
I have been told so
das hat man mir mitgeteilt
I have been told so
Ich hätte darauf geschworen, daß du im Wasser gewesen seiest.
I'd made sure you'd played hookey and been a-swimming.
Source: Books
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Source: Europarl
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!