English-German translation for "part."

"part." German translation

part.
abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= participle)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

part.
abbreviation | Abkürzung abk (= particular)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • especially | besondersbesonders.
    part.
    part.
part with
(etwas) (für immer) aufgeben, sich trennen von, fahren lassen, aufstecken, verlieren, verkaufen, loswerden
(jemanden) entlassen
part with
for the most part
in den meisten Fällen, meisten(teil)s
for the most part
sixth part
sechster Teil, Sechstel
sixth part
on my part
on my part
to take part in a lottery
in einer Lotterie spielen
to take part in a lottery
in part
teilweise, auszugsweise, in gewissem Grade
in part
the more part
der größere Teil
the more part
to part from the anchor
den Anker verlieren, vom Anker wegtreiben (infolge Ankerkettenbruchs)
to part from the anchor
it’s all part of it
das gehört alles dazu
it’s all part of it
an integral part
ein wesentlicher Bestandteil
an integral part
to part brass rags withsomebody | jemand sb
sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
to part brass rags withsomebody | jemand sb
to play a part
to play a part
soft part
Weichteil
soft part
to double a part
als Double einspringen für
to double a part
to take part
to take part
also | aucha. ninth part
Neuntelneuter | Neutrum n
also | aucha. ninth part
to part amicably
im Guten auseinandergehen
to part amicably
Ich möchte zu Protokoll geben, daß ich nicht an der Abstimmung teilgenommen habe.
I ask for it to be recorded in the Minutes that I did not take part in the vote.
Source: Europarl
Die Genfer Konventionen sind ein sehr wesentlicher Bestandteil dieses Mindestniveaus.
The Geneva Conventions are a vital part of this minimum level of action.
Source: Europarl
Die sozialen Grundrechte und die grundlegenden Menschenrechte sind unteilbar.
Social fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.
Source: Europarl
Jeder muß die ihm zukommenden Aufgaben erfüllen.
Everyone must play their own part.
Source: Europarl
Ich persönlich möchte nicht verzweifeln.
For my part, I do not wish to give up hope.
Source: Europarl
Der Vorschlag der Kommission, den wir heute behandeln, besteht aus zwei Teilen.
The Commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: