English-German translation for "buy"

"buy" German translation

buy
[bai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Ein)Kaufmasculine | Maskulinum m
    buy
    buy
  • gekaufter Gegenstand, Kaufmasculine | Maskulinum m
    buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
buy
[bai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bought [bɔːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • glauben
    buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • erkaufen (z. B. durch ein gebrachtes Opfer)
    buy obtain in exchange
    buy obtain in exchange
examples
  • aufwiegen
    buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • gewinnen
    buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
buy
[bai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (ein)kaufen, Einkäufe machen
    buy
    buy
to buy the farm
to buy the farm
to buy on the installment plan
to buy on the installment plan
Did he buy it? He did.
Kaufte er es? Ja(wohl)!
Did he buy it? He did.
option to buy
to buy insurance
to buysomething | etwas sth offsomebody | jemand sb
something | etwasetwas von jemandem kaufen
to buysomething | etwas sth offsomebody | jemand sb
to buy out an execution
to buy out an execution
to buy a pig in a poke (or | oderod bag)
die Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke (or | oderod bag)
sie würden das Haus sehr gerne kaufen
they’re very eager to buy the house
I can buy me twenty
ich kann mir zwanzig kaufen
I can buy me twenty
to buy firsthand
aus erster Hand beziehen
to buy firsthand
to buy of
selten kaufen von
to buy of
to buy shares in odd lots
Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
to buy shares in odd lots
to buysomething | etwas sth cheap
something | etwasetwas billig kaufen
to buysomething | etwas sth cheap
to buy on return
to buy on return
Es ist auch schwer, Digitalkarten für die vorhandenen zahlungspflichtigen Kanäle zu kaufen.
It is difficult to buy digital cards for existing pay TV.
Source: Europarl
Es macht keinen Sinn, Lebensmittel zu kaufen, die gekühlt werden müssen.
There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.
Source: GlobalVoices
Sie wollen, dass chinesische Verbraucher ihre Produkte kaufen.
They want Chinese consumers to buy their products.
Source: News-Commentary
Gesellschaftliches Vertrauen kann man nicht mit Geld kaufen.
Social trust is not something you can buy with money.
Source: News-Commentary
Uns fehlt das Geld, um etwas kaufen zu können.
There ’ s no money to buy anything.
Source: GlobalVoices
Wer diese liest, kauft die betreffenden Spielsachen nicht für seine Kinder oder Enkelkinder.
People who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.
Source: Europarl
Wer aber verkauft die Waffen an diese Länder, und wer kauft die Diamanten?
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Source: Europarl
Jetzt ein Shirt auf RedBubble. com kaufen (diese Woche: 15% Rabatt!)
Buy the shirt on RedBubble. com (this week 15% off!)
Source: GlobalVoices
Sie kaufen eine Immobilie, weil sie sie brauchen.
They are just buying real estate because they need it.
Source: News-Commentary
Warum kauft die Öffentlichkeit dann mehr Bücher von professionellen Wirtschaftswissenschaftlern?
So, why is the public buying more books by professional economists?
Source: News-Commentary
Auch Thailand und Vietnam importieren unseren Reis.
Furthermore, Thailand and Vietnam are both currently buying rice from Cambodia.
Source: GlobalVoices
Also weiß ich, was ich gekauft habe.
So I know what I bought.
Source: Europarl
Das beweist, daß Arbeitsplätze nicht gekauft werden können.
This goes to show that jobs cannot be bought.
Source: Europarl
Es gibt Schuhläden, auf dem Markt wird Gemüse verkauft.
You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold.
Source: GlobalVoices
Aber was kaufen sie damit wirklich?
But what are they really buying?
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!