English-German translation for "doesn’t"

"doesn’t" German translation

doesn’t
[ˈdʌznt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tut nicht
examples
£5 doesn’t buy much
für fünf Pfund kann man nicht viel kaufen
£5 doesn’t buy much
that doesn’t follow
das ist nicht unbedingt der Fall
that doesn’t follow
it doesn’t matter a farthing
es macht gar nichts
it doesn’t matter a farthing
it doesn’t make a jot of difference
es macht nicht den geringsten Unterschied
it doesn’t make a jot of difference
it doesn’t cost the earth
es kostet nicht die Welt
it doesn’t cost the earth
it doesn’t matter much
es macht nicht viel aus
it doesn’t matter much
she doesn’t like lending things
sie verleiht nicht gerne ihre Sachen
she doesn’t like lending things
it doesn’t come cheap
es kostet dich was
it doesn’t come cheap
he doesn’t ask for favors
er stellt keine besonderen Ansprüche
he doesn’t ask for favors
he doesn’t know the first thing about cars
von Autos hat er nicht die geringste Ahnung
he doesn’t know the first thing about cars
doesn’t time fly!
wie die Zeit vergeht!
doesn’t time fly!
it just doesn’t check out
es ergibt einfach keinen Sinn
it just doesn’t check out
this doesn’t involve you
das betrifft dich nicht
this doesn’t involve you
it doesn’t make for a good working atmosphere
das trägt nicht gerade zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei
it doesn’t make for a good working atmosphere
it doesn’t box
es lässt sich nicht (gut) in Kisten packen
it doesn’t box
she doesn’t use make-up
sie schminkt sich nicht
she doesn’t use make-up
he doesn’t know his arse from his elbow
er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung
he doesn’t know his arse from his elbow
she doesn’t know how to manage him
sie versteht nicht, mit ihm umzugehen
she doesn’t know how to manage him
she doesn’t have a care in the world
sie hat keinerlei Sorgen
she doesn’t have a care in the world
I bet he doesn’t come
wetten, dass er nicht kommt
I bet he doesn’t come

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: