English-German translation for "advantage"

"advantage" German translation

advantage
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorteil, Voraussein, Überlegenheit, Übergewicht Nutzen, Gewinn günstige Gelegenheit Vorteil, Vorsprung Nutzeffekt
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    advantage
    Vorausseinneuter | Neutrum n
    advantage
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    advantage
    Übergewichtneuter | Neutrum n
    advantage
    advantage
examples
  • to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than
    besser dran sein als jemand, jemandem gegenüber im Vorteil sein,something | etwas etwas jemandem voraushaben
    to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than
  • to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to
    jemanden kennen, ohne ihm bekannt zu sein
    to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to
  • Nutzenmasculine | Maskulinum m
    advantage profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    advantage profit
    advantage profit
examples
  • to take advantage ofsomebody | jemand sb
    jemanden übervorteilenor | oder od ausnutzen
    to take advantage ofsomebody | jemand sb
  • to take advantage ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas ausnutzen, einen Vorteil aussomething | etwas etwas ziehen
    to take advantage ofsomething | etwas sth
  • to advantage
    vorteilhaft, mit Gewinn
    to advantage
    • hide examplesshow examples
  • günstige Gelegenheit
    advantage favourable opportunity
    advantage favourable opportunity
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    advantage in tennis
    Vorsprungmasculine | Maskulinum m (nach Gleichstand)
    advantage in tennis
    advantage in tennis
examples
  • Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
    advantage engineering | TechnikTECH useful effect
    advantage engineering | TechnikTECH useful effect
advantage
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Vorteil geben, befördern, mehren
  • (be)fördern, (ver)mehren
    advantage
    advantage
  • (jemandem) einen Vorteil geben
    advantage
    advantage
advantage
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nützen, vorteilhaft sein
it will redound to our advantage
es wird uns zum Vorteil ausschlagenor | oder od gereichen
it will redound to our advantage
obvious advantage
offensichtlicher Vorteil
obvious advantage
seeming advantage
scheinbarer Vorteil
seeming advantage
to employ to advantage
to employ to advantage
to show to advantage
to show to advantage
to take (a mean) advantage of
(in gemeiner Weise) ausnützenor | oder od Vorteil ziehen aus
to take (a mean) advantage of
it makes for his advantage
es wirkt sich für ihn günstig aus
it makes for his advantage
unfair advantage
unfair advantage
to suck advantage out of
to suck advantage out of
Das ist für beide Seiten von großem Vorteil.
That is a major advantage for both sides.
Source: Europarl
Dennoch haben wir die Möglichkeiten, etwas Neues zu schaffen.
There are, however, advantages to establishing things from scratch.
Source: Europarl
Das rasante Tempo der Internationalisierung verwundert angesichts dieser Vorzüge daher nicht.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
Source: News-Commentary
Die großen, wachstumsstarken Schwellenländer haben gewisse Vorteile.
The large, high-growth emerging economies have certain advantages.
Source: News-Commentary
Der Vorteil für Mexiko liegt auf der Hand.
The advantage to Mexico is obvious.
Source: Europarl
Aber keiner konnte dem Gegner einen Vorteil abgewinnen.
But neither could get an advantage.
Source: Books
Und dafür werden Sie die Rechte einer ehrbaren Frau genießen, ohne ihre Pflichten zu erfüllen.
And in return you will enjoy all the advantages of a wife without fulfilling her duties.
Source: Books
Nicht immer gereichen uns diese zum Vorteil.
They do not always turn out to be to our advantage.
Source: Europarl
Aus diesem Szenario würden die USA drei immense Vorteile ziehen.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Source: News-Commentary
Amerikas Vorteile in der G0-Welt bieten ihm die Chance, in seine Zukunft zu investieren.
America s advantages ’ in the G-Zero world afford it the chance to invest in the future.
Source: News-Commentary
Worin besteht hier der Fortschritt für die Umwelt?
What is the advantage of this for the environment?
Source: Europarl
Die Vorteile und Nachteile sind haarfein.
There's no more than a hair's breadth of difference between the advantages and disadvantages.
Source: Books
Währenddessen wurde der andre wieder völlig Herr der Situation.
Of this the other took advantage to pull himself together a little.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: