Arzt
[aːrtst]Maskulinum | masculine m <Arztes; Ärzte>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
German-English translation for "Arzt"
"Arzt" English translation
Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
establishment of a doctor’s [a legal] practice
Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
der Arzt sandte seine Liquidation
der Arzt sandte seine Liquidation
niedergelassener Arzt
registered doctor in private practice
niedergelassener Arzt
der Arzt hat Bereitschaftsdienst
der Arzt hat Bereitschaftsdienst
er verlangte nach dem Arzt
he asked for the doctor
er verlangte nach dem Arzt
der Arzt hat Bereitschaftsdienst
der Arzt hat Bereitschaftsdienst
wir müssen einen Arzt verständigen
wir müssen einen Arzt verständigen
praktizierender Arzt
practicing amerikanisches Englisch | American EnglishUS physician
practising britisches Englisch | British EnglishBr physician
praktizierender Arzt
dein Arzt
your doctor
dein Arzt
Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.
Ärzte sind ein sehr sensibles Thema, die Gesundheit des Menschen ist ein sehr sensibles Thema.
Source: Europarl
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
Die Ärzte waren alle in der Höhle, so kam die Witwe Douglas, um sich nach dem Patienten umzusehen.
Source: Books
I would like to talk specifically about junior doctors.
Ich möchte speziell etwas zu den Ärzten in der Ausbildung sagen.
Source: Europarl
Israel: Netanyahu Threatens to Replace Interns with Indian Doctors · Global Voices
Israel: Netanyahu droht Assistenzärzte durch indische Ärzte zu ersetzen
Source: GlobalVoices
Who wants to be treated by a doctor who oversaw it?
Wer möchte von einem Arzt behandelt werden, der Folterungen überwachte? & #160;
Source: News-Commentary
We do not blame physicians for failing to predict all of our illnesses.
Wir geben Ärzten nicht die Schuld dafür, wenn sie nicht alle unsere Krankheiten vorhersagen.
Source: News-Commentary
Meanwhile, appeals for help and calls for doctors continue to be made.
In der Zwischenzeit gibt es weiterhin Hilfeaufrufe und Rufe nach Ärzten.
Source: GlobalVoices
There are doctors, but there is no medicine.
Es gibt Ärzte, aber keine Medikamente.
Source: Europarl
The Prince frowned and coughed as he listened to the doctor.
Der Fürst zog ein finsteres Gesicht und räusperte sich wiederholt, während er dem Arzt zuhörte.
Source: Books
The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians.
Schon lange hatte die Krankheit der Lady Magdalen der Geschicklichkeit der Ärzte gespottet.
Source: Books
He tells the story of a Serbian doctor who has just been murdered in Pristina.
Er berichtet über einen serbischen Arzt, der unlängst in Pristina ermordet wurde.
Source: Europarl
Saw field hospital at front line so dad called doctor, took his hand and kissed it
Sahen ein Feldlazarett, Vater rief nach dem Arzt und küsste seine Hände.
Source: GlobalVoices
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
Die Einwanderer zogen eine neue Generation von Ärzten, Anwälten und Ingenieuren groß.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
