German-English translation for "Norden"

"Norden" English translation

Norden

[ˈnɔrdən]Maskulinum | masculine m <Nordens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
north north, North
  • north
    Norden Himmelsrichtung
    Norden Himmelsrichtung
examples
  • im Norden
    in the north
    im Norden
  • im Norden von
    (to the) north of
    im Norden von
  • nach Norden (gerichtet)
    northward(s)
    nach Norden (gerichtet)
  • hide examplesshow examples
  • north
    Norden Landstrich, Gegend
    auch | alsoa. North
    Norden Landstrich, Gegend
    Norden Landstrich, Gegend
examples
  • der Norden des Landes
    the north of the country
    der Norden des Landes
  • unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden
    we like to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS in the north
    we like to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr in the north
    unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden
  • der kalte [hohe] Norden
    the cold [far] north
    der kalte [hohe] Norden
  • hide examplesshow examples
den Kurs nach Norden richten
to direct one’s course northward(s)
den Kurs nach Norden richten
im äußersten Norden
in the extreme north
im äußersten Norden
hoch oben im Norden
far up in the north
hoch oben im Norden
nach Norden [der Straße] gelegen
facing north [the street]
nach Norden [der Straße] gelegen
die Magnetnadel weist immer nach Norden
the compass always points north
die Magnetnadel weist immer nach Norden
nach Norden zu
toward(s) the north, northward(s)
nach Norden zu
die Magnetnadel zeigt nach Norden
the compass needle points north
die Magnetnadel zeigt nach Norden
das Gebirge streicht von Norden nach Süden
the mountains range (oder | orod the mountain range stretchesoder | or od extends, runs]) from north to south
das Gebirge streicht von Norden nach Süden
das Schiff hält nach Norden
the ship is heading north
das Schiff hält nach Norden
sich nach Norden [Süden] schwingen
to sweep northward(s) [southward(s)]
sich nach Norden [Süden] schwingen
die Richtung nach Norden [Süden] einschlagen
to take a northerly [southerly] course, to turn to the north [south], to turn northward(s) [southward(s)]
die Richtung nach Norden [Süden] einschlagen
der Wind kommt von Norden
the wind comes from the north (oder | orod from a northerly direction)
der Wind kommt von Norden
im hohen Norden
in the far north
im hohen Norden
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
Source: Europarl
Also the northern municipality of Alfândega da Fé was represented in this# OpenDataDay.
Auch die im Norden gelegene Kommune Alfândega da Fé war beim#OpenDataDay vertreten.
Source: GlobalVoices
The time for bottom-up change in the North may not be far off.
Es könnte nicht mehr lang dauern, bis sich der Norden von der Basis her verändert.
Source: News-Commentary
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.
Daraufhin verlor die Partei einige einflussreiche Mitglieder, besonders im Norden.
Source: News-Commentary
87 Migrants Die of Thirst in Northern Niger · Global Voices
87 Migranten verdursten im Norden von Niger
Source: GlobalVoices
There is no northern, western or southern alternative for this.
Einen Norden, einen Westen oder einen Süden, von woher man Gas beziehen könnte, gibt es nicht.
Source: Europarl
Turkish bombing in the north of Iraq
Türkische Bombardierungen im Norden von Irak
Source: Europarl
4 strikes in the north in past few minutes. # Gaza
4 Angriffe im Norden in den letzten Minuten. #Gaza
Source: GlobalVoices
For those growing up in the industrial north, Thatcherism foreclosed the future.
Denjenigen, die im industriellen Norden aufwuchsen, nahm der Thatcherismus die Zukunft.
Source: News-Commentary
China s north ’ and east have outpaced its south and west.
Der Norden und Osten Chinas haben den Süden und Westen überholt.
Source: News-Commentary
The areas affected by the disease are mainly in the northern region of the country.
Die betroffenen Gebiete befinden sich vor allem im Norden des Landes.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: