German-English translation for "England"

"England" English translation

England
[ˈɛŋlant]Neutrum | neuter n <Englands; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • England
    England Geografie | geographyGEOG
    England Geografie | geographyGEOG
  • Britain
    England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn
    the UK
    England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn
    England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn
die Fahrt nach England hinüber
the journey over (oder | orod across) to England
die Fahrt nach England hinüber
das eigentliche England
England proper
das eigentliche England
die Königin von England
the Queen of England
die Königin von England
ich habe die Gelegenheit, nach England zu fahren
I have the opportunity of going (oder | orod the chance to go) to England
ich habe die Gelegenheit, nach England zu fahren
die Luftschlacht um England
the Battle of Britain
die Luftschlacht um England
am ehesten würde ich noch nach England ziehen
if I had to choose, I’d probably go to England
am ehesten würde ich noch nach England ziehen
England is on winter time at present
England hat gegenwärtig Winterzeit
England spielt gegen Deutschland
England are playing (against) Germany
England spielt gegen Deutschland
England, die Beherrscherin der Meere
England, the Mistress of the Seas
England, die Beherrscherin der Meere
der König von England
the King of England
der König von England
ich war ein rundes Jahr in England
I was a good (oder | orod full) year in England
ich war ein rundes Jahr in England
the match between Germany and England
das heutige England
the England of today, England today, present-day (oder | orod contemporary, modern(-day)) England
das heutige England
er lebt schon jahrzehntelang in England
he has been living in England for a very long time (oder | orod for decades)
er lebt schon jahrzehntelang in England
England und Frankreich steuerten 3 beziehungsweise 2 Millionen Dollar bei
England and France contributed 3 and 2 million dollars respectively
England und Frankreich steuerten 3 beziehungsweise 2 Millionen Dollar bei
das findet man höchstens noch in England
the only place you are still likely to find that is in England
das findet man höchstens noch in England
er ist jetzt gerade in England
he is in England at present (oder | orod at the moment)
er ist jetzt gerade in England
der Aufenthalt in England war ein Gewinn für sie
she profited (oder | orod benefited) from her stay in England
der Aufenthalt in England war ein Gewinn für sie
ich bin schon einmal in England gewesen
I have been to England (once) before, I have already been to England once
ich bin schon einmal in England gewesen
er war der Spionage für England verdächtig, er stand unter dem Verdacht der Spionage für England
he was suspected of spying (oder | orod of espionage) for England
er war der Spionage für England verdächtig, er stand unter dem Verdacht der Spionage für England
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
Source: Tatoeba
It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
Sie stellt unseren Kollegen vom Kontinent ein weniger niederträchtiges England in Aussicht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!