English-German translation for "walking"

"walking" German translation

walking
[ˈwɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gehend, wandernd Geh…, Marsch…, Spazier… Gespann…, Hand… schwingend, schwankend Statisten…
  • Geh…, Marsch…, Spazier…
    walking relating to walking
    walking relating to walking
examples
  • Gespann…, Hand…
    walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
    walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
examples
  • walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS
    Hand-, Gangpflug (Gespannpflug ohne Fahrersitz)
    walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS
  • schwingend, schwankend
    walking rare | seltenselten (swinging)
    walking rare | seltenselten (swinging)
  • Statisten…
    walking theatre, theater | TheaterTHEAT
    walking theatre, theater | TheaterTHEAT
walking
[ˈwɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spazieren-, Zufußgehen, Wandern Gehen Wanderung, Tour Zustand des Weges, Weg Gang
  • Spazieren-, Zufußgehenneuter | Neutrum n
    walking
    Wandernneuter | Neutrum n
    walking
    walking
examples
  • Gehenneuter | Neutrum n
    walking sports | SportSPORT
    walking sports | SportSPORT
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    walking gait
    walking gait
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    walking journey, tour
    Tourfeminine | Femininum f
    walking journey, tour
    walking journey, tour
  • Zustandmasculine | Maskulinum m des Weges, Wegmasculine | Maskulinum m
    walking condition of path
    walking condition of path
examples
to go hill walking
to go hill walking
encumbrance in walking
encumbrance in walking
a walking library
ein Gelehrter, ein Mensch von reichem Wissen, ein wandelndes Lexikon
a walking library
kittle walking
unsicheresor | oder od gefährliches Gehen
kittle walking
somebody | jemandsb is walking on my grave
mich überläuft (unerklärlicherweise) eine Gänsehaut
somebody | jemandsb is walking on my grave
a walking (or | oderod living) dictionary
ein wandelndes Lexikon (jemand, der alles weiß)
a walking (or | oderod living) dictionary
a chimney walking in the wind
ein Schlot, der im Wing schwankt
a chimney walking in the wind
with walking her stockings worked down
beim Gehen rutschten ihr die Strümpfe
with walking her stockings worked down
Armenische Studierende gehen zum Genozidmuseum, umgeben von Emblemen des hundertjährigen Gedenkens.
Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.
Source: GlobalVoices
Und sie laufen nicht herum oder fahren per Bus oder Lkw mit Stapeln von Dollar in der Tasche.
They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.
Source: Europarl
Nur das Gehen auf dem Acker ist noch schauderhaft!
' Only the walking is dreadful.
Source: Books
Das heißt doch, dass wir uns derzeit offen gesagt nur im Schritttempo fortbewegen.
Well frankly, that means that at the moment things are proceeding at a walking pace.
Source: Europarl
Vor drei Jahren hatten wir Glaube, Hoffnung und gingen auf Veränderung zu...
3 years ago we had faith, hope and we were walking towards change...
Source: GlobalVoices
Er lässt sich Koteletten wachsen, trägt einen langen Gehrock und einen Spazierstock.
He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick.
Source: News-Commentary
Jedes achtjährige Kind war sicher auf ihnen.
Any eight-year-old child was safe walking about these streets.
Source: News-Commentary
sehe ich ihn, wie seltsam sein Gehen
I look at his unique way of walking
Source: GlobalVoices
Wege entstehen, indem man sie beschreitet.
Paths are made by walking.
Source: Europarl
Bald darauf vernahm sie unten auf dem Bürgersteige Tritte.
Soon, however, it seemed to her that someone was walking on the pavement.
Source: Books
Sie ging neben dem weißen Kaninchen, das ihr ängstlich in's Gesicht sah.
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Source: Books
Jede vierte Schule hat keine Wasserquelle, die zu Fuß erreichbar ist.
A quarter of schools have no water within walking distance.
Source: Europarl
@elijahbee sagt: Rate mal, wen ich heute Morgen zu Fuß zur Arbeit gehen sah
@ elijahbee says: guess who I saw walking to work this morning
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: