German-English translation for "lange"

"lange" English translation

lange
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lange → see „lang
    lange → see „lang
to wait for ages (and ages)
genauso lange
just as long
genauso lange
zu lange schlafen
zu lange schlafen
bleib nicht so lange weg
bleib nicht so lange weg
jemanden lange dursten lassen
to letjemand | somebody sb go thirsty for a long time, to leavejemand | somebody sb for a long time without anything to drink
jemanden lange dursten lassen
solche Eindrücke haften lange
such impressions stick in one’s mind for a long time
solche Eindrücke haften lange
nicht mehr lange
not much longer
nicht mehr lange
soundso lange
for such and such a length of time
soundso lange
wie lange ist es her?
how long (ago) is it?
wie lange ist es her?
auf lange Sicht
in the long run
auf lange Sicht
lange zu etwas brauchen
to take a long time to doetwas | something sth
lange zu etwas brauchen
noch lange nachher
for a long time after(wards)
noch lange nachher
beliebig lange
as long as you like, for any length of time
beliebig lange
lange Farbe
lange Farbe
das lange Wachen am Krankenbett
the long vigilsPlural | plural pl at the sickbed (auch | alsoa. sick-bed britisches Englisch | British EnglishBr )
das lange Wachen am Krankenbett
zehn lange Stunden
zehn lange Stunden
lange Arme
lange Arme
to keep late hours, to stay up late, to stop up late, to burn the midnight oil
lange aufbleiben
langeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Kameraeinstellung
longetc., und so weiter | et cetera, and so on etc shot
langeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Kameraeinstellung
The question is whether this long wait is desirable.
Die Frage lautet, ob es wünschenswert ist, so lange zu warten.
Source: Europarl
In the meantime, we need long, global, political negotiations.
Bis dahin müssen lange, umfassende und politische Verhandlungen geführt werden.
Source: Europarl
The sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Der Lärm der Waffen hat allzu lange die Schreie der Hungernden übertönt.
Source: Europarl
Source

"Lange" English translation

Lange
m/f(Maskulinum | masculinem) <Langen; Langen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lange Kurkuma
Lange Dame
jargonelle (pear)
Lange Dame
For a long time, fisheries debates were held in Strasbourg on Fridays.
Lange Zeit fanden die Fischereidebatten in Straßburg an einem Freitag statt.
Source: Europarl
I want to thank Mr Langen for his report.
Ich möchte Herrn Langen für seinen Bericht danken.
Source: Europarl
The Long March in Nepal
Der Lange Marsch von Nepal
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!