English-German translation for "could"
"could" German translation
Aber keiner konnte dem Gegner einen Vorteil abgewinnen.
But neither could get an advantage.
Source: Books
Sie könnte durchaus eine höhere Priorität genießen, wird aber immerhin gemacht.
It could be given higher priority, but it is in fact under way.
Source: Europarl
Doch vielleicht sollte ich heute nachmittag nur ein oder zwei Dinge ansprechen.
But perhaps I could just say one or two things this afternoon.
Source: Europarl
Ich konnte es nicht ertragen, wie mein Sohn mich ansah.
I could not bear the way my son looked at me.
Source: Books
Dieses dumme Lächeln konnte er sich nicht verzeihen.
He could not forgive himself for that silly smile.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books