German-English translation for "durchdacht"

"durchdacht" English translation

durchdacht
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
turn over in one’s mind, think over
  • think (etwas | somethingsth) over (oder | orod through)
    durchdacht durchdenken
    turn (etwas | somethingsth) over in one’s mind
    durchdacht durchdenken
    durchdacht durchdenken
durchdacht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
thought-out
  • thought-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchdacht
    durchdacht
examples
Overall, Mr&# 160; Bonde s amendments ’ have to be characterised as ill thought-out.
Insgesamt müssen die Änderungsanträge von Herrn Bonde als schlecht durchdacht bezeichnet werden.
Source: Europarl
The inclusion of emails was badly thought through.
Außerdem wurde die Einbeziehung von E-Mails schlecht durchdacht.
Source: Europarl
This was because the resolution was particularly short-sighted and poorly thought out.
Dies tat ich, weil der Entschließungsantrag besonders kurzsichtig und schlecht durchdacht war.
Source: Europarl
That is really badly thought through.
Das ist wirklich nicht wohl durchdacht.
Source: Europarl
Also, his comments here this evening were thoughtful and informative.
Zudem waren seinen Anmerkungen heute Abend durchdacht und informativ.
Source: Europarl
His comments are measured and are a positive contribution to the EBRD's future.
Seine Bemerkungen sind durchdacht und ein konstruktiver Beitrag für die Zukunft der EBWE.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: