English-German translation for "bored"

"bored" German translation

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to be or feel bored
    sich langweilen, gelangweilt sein
    to be or feel bored
  • he is bored with it
    es langweilt ihn
    he is bored with it
bored stiff
zu Tode gelangweilt
bored stiff
only that you would be bored, I should
wenn es Sie nicht langweilte, würde ich
only that you would be bored, I should
Und wenn man das nicht so ist, muss man so tun als ob.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
Source: TED
Man muss immer leicht von allem gelangweilt sein.
You always have to be slightly bored with everything.
Source: TED
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
The more she talked, the more bored I got.
Source: Tatoeba
Sein endloses Gerede langweilt mich.
I got bored with his long talk.
Source: Tatoeba
Aber in Wahrheit sind Sie nur gelangweilt. Sie wollen mit jemand anderem sprechen.
But really, you're just bored. You want to talk to somebody else.
Source: TED
Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.
And I get, over time, bored by them.
Source: TED

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!