Kopf
[kɔpf]Maskulinum | masculine m <Kopfes; Köpfe>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- headKopf eines LebewesensKopf eines Lebewesens
- Kopf → see „wetten“Kopf → see „wetten“
- Kopf → see „brummen“Kopf → see „brummen“
examples
- lifeKopf Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKopf Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
examples
- (s)einen klaren [kühlen] Kopf behalten ( bewahren)
- er hat einen klugen Kopf
hide examplesshow examples
- headKopf Willen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKopf Willen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- seinem (eigenen) Kopf folgento be headstrong ( obstinate)seinem (eigenen) Kopf folgen
-
- er hat seinen Kopf für sich, er hat seinen eigenen Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumger hat seinen Kopf für sich, er hat seinen eigenen Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
hide examplesshow examples
- manKopf Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figheadKopf Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKopf Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- er ist ein witziger Kopf
-
- sie war der Kopf des Unternehmensshe was the brains behind the enterprisesie war der Kopf des Unternehmens
hide examplesshow examples
- personKopf Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKopf Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- headKopf eines BriefbogensKopf eines Briefbogens
- headKopf einer StecknadelKopf einer Stecknadel
- topKopf einer Spindel etcKopf einer Spindel etc
- bowlKopf einer PfeifeKopf einer Pfeife
- crownKopf eines HutesKopf eines Hutes
- headingKopf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL NachrichtenkopfKopf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Nachrichtenkopf
- headKopf Computer | computersCOMPUT LesekopfKopf Computer | computersCOMPUT Lesekopf
- headKopf Botanik | botanyBOT von Kohloder | or od SalatKopf Botanik | botanyBOT von Kohloder | or od Salat
- headKopf Botanik | botanyBOT von BlumenKopf Botanik | botanyBOT von Blumen
- headKopf Technik | engineeringTECH eines Hammers, einer SchraubeKopf Technik | engineeringTECH eines Hammers, einer Schraube
- jawKopf Technik | engineeringTECH einer ZangeKopf Technik | engineeringTECH einer Zange
- tipKopf Technik | engineeringTECH eines BrennersKopf Technik | engineeringTECH eines Brenners
- noseKopf Technik | engineeringTECH einer DrehspindelKopf Technik | engineeringTECH einer Drehspindel
- crestKopf Technik | engineeringTECH eines RadzahnsaddendumKopf Technik | engineeringTECH eines RadzahnsKopf Technik | engineeringTECH eines Radzahns
- topKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines GussblocksheadKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines GussblocksKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines Gussblocks
- endKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines KoksofensKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines Koksofens
- partKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines SchmelzofensKopf Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
- drumheadKopf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines GangspillsKopf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Gangspills
- headKopf Musik | musical termMUS einer Note, einer Violine etcKopf Musik | musical termMUS einer Note, einer Violine etc
- headKopf Sport | sportsSPORT eines GolfschlägersKopf Sport | sportsSPORT eines Golfschlägers
- Kopf → see „'legen vor“Kopf → see „'legen vor“
- Kopf → see „'legen in“Kopf → see „'legen in“
- Kopf → see „kratzen“Kopf → see „kratzen“
- Kopf → see „'hochrot“Kopf → see „'hochrot“
- Kopf → see „hinwegreden“Kopf → see „hinwegreden“
- Kopf → see „Grille“Kopf → see „Grille“
examples
-
- etwas (im Gedächtnis Kopf) behalten denken an
- etwas (im Gedächtnis Kopf) behalten nicht vergessen
hide examplesshow examples
