English-German translation for "regain"

"regain" German translation

regain
[riˈgein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiedergewinnen, wieder erreichen zurück-, wiedergewinnen, -erlangen, -erhalten
examples
examples
regain
[riˈgein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wiedergewinnung
Auch in Rumänien haben die Bemühungen, Moldawien zurückzugewinnen an Dringlichkeit verloren.
Within Romania, too, endeavours to regain Moldova have become less urgent.
Source: Europarl
Nur wenn wir eine Antwort finden, gewinnen wir in diesem Zusammenhang wieder an Glaubwürdigkeit.
We must find a solution if we are to regain any credibility in this context.
Source: Europarl
Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen?
Will Europe ’ s Economies Regain Their Footing?
Source: News-Commentary
Wir müssen wieder zu unserem alten Schwung zurückfinden.
We must regain our momentum.
Source: News-Commentary
Nun haben sie diese endlich wiedererlangt.
Now these have at last been regained.
Source: Europarl
Die Staaten müssen ihre Entwicklungsprioritäten wieder souverän festlegen können.
National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.
Source: Europarl
Sie müssen diese Kontrolle wiedergewinnen, und zwar sofort.
They need to regain control, and they need to do so now.
Source: News-Commentary
Frankreich wird seine Europastrategie ändern müssen, wenn es wieder mehr Einfluss gewinnen möchte.
France will also have to reform its European strategy if it is to regain influence.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: