German-English translation for "letzte"

"letzte" English translation

letzte
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
last, final latest More examples...
  • last
    letzte(r, s)
    letzte(r, s)
  • final
    letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.
    letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.
examples
  • latest
    letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
    letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
examples

"Letzte" English translation

Letzte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Letzten; Letzten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
last
  • last
    Letzte
    Letzte
  • Letzte → see „Hund“
    Letzte → see „Hund“
examples
  • der Letzte des Monats
    the last (day) of the month
    der Letzte des Monats
  • der Letzte seines Stammes
    the last of his line
    der Letzte seines Stammes
  • er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach
    he is the lowest ranking (man)
    er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach
    • hide examplesshow examples
es ist anscheinend mein Schicksal, immer der Letzte zu sein
it seems to be my fate always to be last
es ist anscheinend mein Schicksal, immer der Letzte zu sein
jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen
to knowjemand | somebody sb [sth] inside out
jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen
Letzte Ölung
auch | alsoa. Extreme Unction
Letzte Ölung
die Letzte Ölung
the Extreme Unction
die Letzte Ölung
er empfing die Letzte Ölung
er empfing die Letzte Ölung
etwas bis ins Letzte prüfen
to examineetwas | something sth down to the last detail
etwas bis ins Letzte prüfen
das wäre das Letzte, was ich täte
that would be the last thing I would do
das wäre das Letzte, was ich täte
der Erste und der Letzte
the first and the last
der Erste und der Letzte
das ist das Letzte!
thats the limit!
das ist das Letzte!
sie holt das Letzte aus sich heraus
she gives her utmost
sie holt das Letzte aus sich heraus
er ist gewiss wieder der Letzte
he is sure to be last again
er ist gewiss wieder der Letzte
das wird wohl endlich der Letzte sein
I hope that will be the last one
das wird wohl endlich der Letzte sein
das Letzte Gericht
the Last Judgment
das Letzte Gericht
dem Sterbenden die Letzte Ölung erteilen
dem Sterbenden die Letzte Ölung erteilen
der Letzte (oder | orod letzte) der Mohikaner, der letzte Mohikaner
the Last of the Mohicans (after the novel by Cooper)
der Letzte (oder | orod letzte) der Mohikaner, der letzte Mohikaner
es geht ums Letzte
the final result is at stake
es geht ums Letzte
Eventually, the only target is the nation.
Letzten Endes ist die Nation das Ziel.
Source: GlobalVoices
Last month, Smith issued her judgment.
Letzten Monat gab Smith ihr Urteil bekannt.
Source: News-Commentary
After all, global problems demand global solutions.
Letzten Endes erfordern globale Probleme globale Lösungen.
Source: News-Commentary
Last week, your eldest child started coughing through the night.
Letzte Woche hat Ihr ältestes Kind angefangen, die ganze Nacht lang zu husten.
Source: GlobalVoices
Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.
Letzten Monat habe ich einen Bericht für behindertengerechte Busse vorgelegt.
Source: Europarl
Modesty has prevented you from ending the list of rapporteurs with your own name.
Sie waren mit Verlaub der Letzte in der Reihe unserer Berichterstatter.
Source: Europarl
The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians.
Das Letzte, dass wir wollen ist Angst zu schüren.
Source: GlobalVoices
In the end, both have to be bailed out by central banks.
Letzten Endes müssen beide von Zentralbanken gerettet werden.
Source: News-Commentary
The last thing the country needs is to remain trapped in the past.
Das Letzte, was das Land braucht, ist, in der Vergangenheit gefangen zu bleiben.
Source: News-Commentary
Last week, a strange construction appeared at Blaha Lujza Square in Budapest.
Letzte Woche erschien auf dem Blaha Lujza Square in Budapest eine seltsame Struktur.
Source: GlobalVoices
In the final analysis, of course, this is up to the people of Central America.
Letzten Endes müssen das natürlich die Zentralamerikaner selbst tun.
Source: Europarl
Last week, Mr Putin' s troops occupied the largest opposition publishing house in Russia.
Letzte Woche haben die Truppen von Herrn Putin in Rußland den größten Oppositionsverlag besetzt.
Source: Europarl
Last night there appeared to be a storm over the Reserve some where.
Letzte Nacht gab es offenbar einen Sturm irgendwo im Rerservat.
Source: GlobalVoices
The last thing China needs is more fiscal stimulus.
Das Letzte, was China braucht, sind weitere fiskalische Impulse.
Source: News-Commentary
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.
Letzten Monat veröffentlichten wir es in der Testphase, und es hat eingeschlagen.
Source: TED
There was a lot of snow last winter.
Letzten Winter gab es viel Schnee.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: