English-German translation for "ought"

"ought" German translation

ought
[ɔːt]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät mit folgendeninfinitive | Infinitiv inf mit to,obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obsor | oder odpoetic, poetically | poetisch, dichterisch poet auch ohne to>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sollte, solltest, sollten
  • sollte, solltest, sollten
    ought
    ought
examples
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Soll, moralische Pflicht, Gewissenspflicht
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Null
  • Nullfeminine | Femininum f
    ought
    ought
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source
ought

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • ought → see „aught“
    ought → see „aught“
you stand waiting, when you ought to work
du stehst herumand | und u. wartest, wo du doch arbeiten solltest
you stand waiting, when you ought to work
he damned well ought to know it
er sollte es verdammt noch mal wissen
he damned well ought to know it
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
you ought to apologize to your father for him
Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen
you ought to apologize to your father for him
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: