English-German translation for "immediately"

"immediately" German translation

immediately

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich
examples
  • immediately after the bank/church
    gleich nach der Bank/Kirche
    immediately after the bank/church

immediately

conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sobald als
  • sobald als
    immediately
    immediately
examples
they immediately took a liking to each other
sie waren sich sofort sympathisch
they immediately took a liking to each other
stop talking immediately!
hört sofort auf zu reden!
stop talking immediately!
Das kann unmittelbar vor der Abstimmung geschehen.
It can be done immediately before the vote.
Source: Europarl
Und so würden die Leute immer höhere Orden erfinden, und er würde sie immer gleich verdienen.
A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too.
Source: Books
Ljewin zog ein finsteres Gesicht, reichte ihm kühl die Hand und wandte sich sofort Oblonski zu.
Levin frowned, shook hands coldly, and immediately turned to Oblonsky.
Source: Books
Dazu erteile ich Präsident Prodi sogleich das Wort.
I therefore immediately give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi.
Source: Europarl
Netizen aus dem ganzen Land drückten sofort ihre Besorgnis aus.
Netizens from all over the country immediately expressed their concern.
Source: GlobalVoices
Chinas neuer Plan muss diesen Missstand sofort korrigieren.
China s new Plan ’ must rectify this shortfall immediately.
Source: News-Commentary
Nachdem sie 25 Jahre lang ohne einander gelebt haben, ist eine Aussöhnung nicht in greifbarer Nähe.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: