English-German translation for "beginning"

"beginning" German translation

beginning
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    beginning
    beginning
examples
  • at (or | oderod in) the beginning
    amor | oder od imor | oder od zu Anfang
    at (or | oderod in) the beginning
  • from beginning to end
    von Anfang bis (zu) Ende
    from beginning to end
  • the beginning of the end
    der Anfang vom Ende
    the beginning of the end
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    beginning origin
    beginning origin
  • (erste) Anfangsgründeplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    Elementeplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    Grundlagenplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
  • Anfängeplural | Plural pl
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
    Anfangsstadiumneuter | Neutrum n
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
to think of a word beginning with D
sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt
to think of a word beginning with D
he is beginning to shrink with age
er wird schon alt und runz(e)lig
he is beginning to shrink with age
in the beginning
am Anfang
in the beginning
this story is a concoction from beginning to end
diese Geschichte ist von A bis Z erfunden
this story is a concoction from beginning to end
it’s beginning to take form
es nimmt langsam Gestalt an
it’s beginning to take form
a small beginning
ein kleiner Anfang
a small beginning
Ich komme hiermit zum Schluß und möchte nur wiederholen, was ich bereits eingangs sagte.
I would just like to repeat what I said at the beginning.
Source: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Source: Books
Wronski bekam in der Tat vorzeitig einen kahlen Kopf.
Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald.
Source: Books
Die Bewohner in den armen Ländern beginnen, die Hoffnung zu verlieren.
People in the poor countries are beginning to despair.
Source: Europarl
Es ist ein Zeichen für Feigheit.
It's great that Muslims are beginning to recognize this.
Source: GlobalVoices
Der Abschluss der Ausbildung ist ein Tag, an dem vieles zu Ende geht und vieles beginnt.
Graduation is a day of ending and beginning.
Source: News-Commentary
In Bushs Fall bekommen wir die Konsequenzen noch vor seinem Ausscheiden aus dem Amt zu spüren.
In Bush s case ’, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.
Source: News-Commentary
Am Anfang hatte Nata keinen Blog, bis...:
In the beginning Nata village had no blog, until…:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!