German-English translation for "Mutter"

"Mutter" English translation

Mutter
[ˈmʊtər]Femininum | feminine f <Mutter; Mütter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mother
    Mutter Frau
    Mutter Frau
examples
  • die leibliche Mutter
    one’s own (oder | orod real) mother
    die leibliche Mutter
  • werdende Mutter
    werdende Mutter
  • Mutter werden
    to become a mother
    Mutter werden
  • hide examplesshow examples
  • dam
    Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern
    brood animal
    Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern
    Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern
  • venter
    Mutter Rechtswesen | legal term, lawJUR Mutterleib
    Mutter Rechtswesen | legal term, lawJUR Mutterleib
Luaty's mum was the only one from a group of 10 to see him.
Luaty's Mutter war die einzige aus einer Gruppe von 10 Leuten, die zu ihm gelassen wurden.
Source: GlobalVoices
It is about access to maternity rights.
Hier handelt es sich um den Zugang zu den Rechten von Schwangeren und Müttern.
Source: Europarl
That would be like asking a child'who do you love more, your Mummy or your Daddy? '
Es wäre, als würde man ein Kind fragen, ob es seine Mutter oder seinen Vater mehr liebt.
Source: Europarl
The Funeral That Brought Syria's Revolutionaries to a Church with Red Roses · Global Voices
Syrien: Rote Rosen zur Beerdigung meiner Mutter
Source: GlobalVoices
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
Source: GlobalVoices
At this stage I would not disagree with her.
Ich möchte meiner Mutter an dieser Stelle nicht widersprechen.
Source: Europarl
The boys all hated him, he was so good.
Er brachte seine Mutter stets zur Kirche und war der Liebling aller alten Damen.
Source: Books
Saint Teresa used to say that the devil is the detail.
Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail.
Source: Europarl
My mom Zohra Begum has taken dowry for her two elder sons.
Meine Mutter Zohra Begum hat für ihre beiden älteren Söhne Mitgift verlangt.
Source: GlobalVoices
Source
Mutter
Femininum | feminine f <Mutter; Muttern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nut
    Mutter Technik | engineeringTECH
    Mutter Technik | engineeringTECH
examples
auf Wunsch seiner Mutter
at his mother’s request
auf Wunsch seiner Mutter
Mutter der Kompanie
company sarge, topkick amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mutter der Kompanie
die Mutter dein
your mother
die Mutter dein
Schraube und Mutter
bolt and nut
Schraube und Mutter
genetische Mutter
natural (oder | orod birth, genetic) mother
genetische Mutter
Mutter Erde
Mutter Erde
Mutter Superiorin
Mother Superior
Mutter Superiorin
Mutter Grün
Mother Nature
Mutter Grün
der Brief ist von deiner Mutter
the letter is from your mother
der Brief ist von deiner Mutter
die Mutter war ausgegangen
the mother had gone out (oder | orod left the house)
die Mutter war ausgegangen
Mutter werden
to become a mother
Mutter werden
meine verstorbene Mutter
my late (oder | orod deceased) mother
meine verstorbene Mutter
ehrwürdige Mutter
Reverend Mother (Superior)
ehrwürdige Mutter
alleinerziehende Mutter
alleinerziehende Mutter
die Mutter sein
his mother
die Mutter sein
eine ledige Mutter
eine ledige Mutter
die Mutter mein
my mother
die Mutter mein
because (oder | orod for the sake) of my mother alone (oder | orod for a start)
schon wegen meiner Mutter
hör auf deine Mutter!
listen to (oder | orod mind) your mother!
hör auf deine Mutter!
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
the mother was granted custody of the child
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
Luaty's mum was the only one from a group of 10 to see him.
Luaty's Mutter war die einzige aus einer Gruppe von 10 Leuten, die zu ihm gelassen wurden.
Source: GlobalVoices
It is about access to maternity rights.
Hier handelt es sich um den Zugang zu den Rechten von Schwangeren und Müttern.
Source: Europarl
That would be like asking a child'who do you love more, your Mummy or your Daddy? '
Es wäre, als würde man ein Kind fragen, ob es seine Mutter oder seinen Vater mehr liebt.
Source: Europarl
The Funeral That Brought Syria's Revolutionaries to a Church with Red Roses · Global Voices
Syrien: Rote Rosen zur Beerdigung meiner Mutter
Source: GlobalVoices
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
Source: GlobalVoices
At this stage I would not disagree with her.
Ich möchte meiner Mutter an dieser Stelle nicht widersprechen.
Source: Europarl
The boys all hated him, he was so good.
Er brachte seine Mutter stets zur Kirche und war der Liebling aller alten Damen.
Source: Books
Saint Teresa used to say that the devil is the detail.
Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail.
Source: Europarl
My mom Zohra Begum has taken dowry for her two elder sons.
Meine Mutter Zohra Begum hat für ihre beiden älteren Söhne Mitgift verlangt.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!