German-English translation for "hereinkommen"

"hereinkommen" English translation

hereinkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come in, enter come in get in
  • come in
    hereinkommen nach innen kommen
    enter
    hereinkommen nach innen kommen
    hereinkommen nach innen kommen
examples
  • come in
    hereinkommen von Waren
    hereinkommen von Waren
examples
  • get in
    hereinkommen in ein verschlossenes Haus
    hereinkommen in ein verschlossenes Haus
examples
  • wie bist du hereingekommen?
    how did you get in?
    wie bist du hereingekommen?
zur Tür hereinkommen
to come in through (oder | orod by) the door
zur Tür hereinkommen
bei der Tür hereinkommen
to enter through the door
bei der Tür hereinkommen
du kannst ruhig hereinkommen
I don’t mind if you come in, you can come in by all means
du kannst ruhig hereinkommen
hintenherum hereinkommen
to come in from the back
hintenherum hereinkommen
Did anyone see you come in here?
Hat dich irgendwer hereinkommen sehen?
Source: Tatoeba
You can't just walk in here and start dictating policy.
Du kannst hier nicht einfach hereinkommen und anfangen, Vorschriften zu machen.
Source: Tatoeba
You can't just come here without an appointment.
Sie können hier nicht einfach ohne Termin hereinkommen.
Source: Tatoeba
You can't come in here.
Sie können hier nicht hereinkommen!
Source: Tatoeba
You can't come in here.
Du kannst hier nicht hereinkommen!
Source: Tatoeba
Tom stepped aside and let Mary walk in.
Tom trat zur Seite und ließ Maria hereinkommen.
Source: Tatoeba
You can't just walk in here.
Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.
Source: Tatoeba
You can't just walk in here.
Sie können hier nicht einfach so hereinkommen.
Source: Tatoeba
I shut the window to keep the mosquitoes out.
Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: