English-German translation for "birthday"

"birthday" German translation

birthday
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Geburtstagmasculine | Maskulinum m
    birthday
    birthday
examples
  • it’s my birthday next week
    ich habe nächste Woche Geburtstag
    it’s my birthday next week
  • what would you like for your birthday?
    was wünscht du dir zum Geburtstag?
    what would you like for your birthday?
birthday
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Geburtstags…
    birthday
    birthday
examples
today is his birthday
er hat heute Geburtstag
today is his birthday
in one’s birthday suit
im Adams-/Evaskostüm
in one’s birthday suit
I’ve bought her a little something for her birthday
ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft
I’ve bought her a little something for her birthday
Also, ich habe bald Geburtstag, und mein Führerschein wird auslaufen.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Source: TED
Alles Gutes zum Geburtstag, Euro!
Happy birthday to the euro!
Source: Europarl
Unserer früherer Kollege Otto von Habsburg hat heute sein 96. Lebensjahr vollendet.
Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.
Source: Europarl
Zunächst einmal gratuliere ich zum zehnten Jahrestag der Wirtschafts- und Währungsunion.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Source: Europarl
Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen dieses schöne Geburtstagsgeschenk machen können.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Source: Europarl
Soviel ich weiß, hatte er gestern Geburtstag.
I understand that yesterday was his birthday.
Source: Europarl
Frau Kollegin Linda McAvan, Sie haben ja noch die Chance, den hundertsten Jahrestag zu erleben.
Mrs McAvan, you of course may well live to see our hundredth birthday.
Source: Europarl
Zum Schluss möchte ich noch Frau Gebhardt zu ihrem Geburtstag nächste Woche gratulieren.
Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.
Source: Europarl
Auch ich hatte gerade Geburtstag.
I have to say that I have just had my birthday.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!