English-German translation for "illegal"

"illegal" German translation

illegal
[iˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illegal, ungesetzlich, gesetz-, rechtswidrig, unrechtmäßig ungültig widerrechtlich, verboten
examples
  • ungültig
    illegal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    illegal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
illegal
[iˈliːgəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illegaler Einwanderer, illegale Einwanderin
an illegal proceeding
eine illegale Handlung
an illegal proceeding
Es ist einfach unfaßbar, wie wir die Fortsetzung solcher illegalen Bombardements zulassen können.
How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.
Source: Europarl
Die Strafe für illegale Downloads beginnt am 1. Oktober.
The penalty of illegal downloads starts from October 1.
Source: GlobalVoices
Die illegale Einwanderung ist sicherlich ein großes Thema, genau wie der Drogenhandel.
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade.
Source: News-Commentary
Die meisten dieser Verstöße waren trivial, und nur einige wenige waren ungesetzlich.
Most offenses were trivial, and only a few were illegal.
Source: News-Commentary
@nellyali: Zwangs-Jungfräulichkeitstests in Ägypten (#Egypt) sind jetzt offiziell verboten!
@ nellyali: Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in# Egypt!
Source: GlobalVoices
Es ist auch bekannt, daß die Illegalen aus dem Balkan von der albanische Mafia eingeschleust werden.
We also know that illegal immigrants from the Balkans are under the protection of Albanian mafias.
Source: Europarl
Die Opfer sind aufgrund ihrer illegalen Situation häufig nicht imstande, sich Gehör zu verschaffen.
Victims are often unable to speak out on account of the illegal situation they are in.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: