English-German translation for "carefully"

"carefully" German translation

carefully
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vorsichtig
    carefully with caution
    carefully with caution
  • sorgfältig
    carefully thoroughly
    carefully thoroughly
the plan was kept carefully under wraps
the plan was kept carefully under wraps
think carefully before acting!
überlege sorgfältig, bevor du handelst!
think carefully before acting!
to tread carefully
to tread carefully
to tread carefully
to tread carefully
I want you to listen carefully
ich möchte, dass ihr genau zuhört
I want you to listen carefully
Also, ihr Deutschen und anderen, hört ihr diesen Stimmen gut zu?
So, Germans and others, are you listening carefully to these voices?
Source: News-Commentary
Wir haben dies genau geprüft.
We have examined this carefully.
Source: Europarl
Tom holte ein Papier hervor und rollte es sorgfältig auf.
Tom got out a bit of paper and carefully unrolled it.
Source: Books
Er war eben dabei, die Zeichnung vorsichtig zu beenden, als ihm die Besuchskarten überbracht wurden.
He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him.
Source: Books
Vielen Dank, Herr Ribeiro wir werden Ihren Hinweis genauestens überprüfen.
Thank you, Mr Ribeiro, we shall look into your statement very carefully.
Source: Europarl
Alternative Ansätze werden getestet und müssen sorgfältig überprüft werden.
Alternative approaches are being tested and must be carefully reviewed.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!