English-German translation for "us"

"us" German translation

us
[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    us
    us
examples
  • wir
    us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
  • uns (accusative (case) | Akkusativakk)
    us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mir
    us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
give us a tune!
singen Sie unssomething | etwas etwas vor!
give us a tune!
tell us the straight of it
sag’ uns die Wahrheit
tell us the straight of it
streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind
let us agree to differ
let us walk through
gehen wir durch!
let us walk through
the rest of us
wir Übrigen
the rest of us
he died for us
er starb für unsor | oder od um unsertwillen
he died for us
age creeps upon us
unbemerkt kommt das Alter über uns
age creeps upon us
one or other of us
der eine oder andere von uns
one or other of us
er hat uns entdeckt
gehen wir!
let us away!
the remainder of us
wir Übrigen, wir anderen
the remainder of us
die Köchin hat uns gekündigt
many of us
viele von uns
many of us
let us go where you live!
lass uns dahin gehen, wo du wohnst!
let us go where you live!
let us
lass(t) uns
let us
three of us
drei von uns
zu dritt
three of us
all of us
wir alle
all of us
let us part friends
lass uns als Freunde scheiden
let us part friends
give us a kiss
gib mir einen Kuss
give us a kiss
Vor uns liegt ein Thema, das Handel und Sicherheit gleichermaßen berührt.
Dual-use items are products with two uses.
Source: Europarl
Wüsten bekommen in sechs Stunden mehr Energie von der Sonne als die Menschheit in einem Jahr nutzt.
Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year.
Source: Europarl
Dieses Buch beschäftigt sich mit den Anwendungen von Atomkraft.
This book deals with the uses of atomic power.
Source: Tatoeba
Es gibt also mehrere Nutzmöglichkeiten für die Schutzräume.
And actually-- so there are multiple uses of the bomb shelters.
Source: TED
Wir haben die nicht-landwirtschaftliche, kommerzielle Nutzung von Pestiziden untersucht.
We have studied the non-agricultural commercial uses of pesticides.
Source: Europarl
Das Geld könnte für zahlreiche andere Dinge verwendet werden.
That money could be put to many other uses.
Source: Europarl
3. die Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf nicht-landwirtschaftliche Verwendungen;
3. to extend the scope to non-agricultural uses;
Source: Europarl
Fünftens: Die gesetzlich beabsichtigte Verwendung der mitgeteilten Daten wird nicht kontrolliert.
Fifthly, the legal intended uses of the data cited are uncontrolled.
Source: Europarl
Ich bin dagegen, weil es bessere Verwendungszwecke für öffentliche Ausgaben in dieser Höhe gibt.
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Source: Europarl
Zucker kann auch noch anders verwendet werden, als nur für Süßigkeiten.
Sugar has other uses besides sweets.
Source: Europarl
Source

"US" German translation

US
, U.S.abbreviation | Abkürzung abk (= United States)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vereinigte Staatenplural | Plural pl
    US
    US
(Flüssigkeitsmaß) 0,946 l
the US mainland
das Festland der USA
the US mainland
(Trockenmaß) = 1,1 l
US dry quart

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!