German-English translation for "gebaut"

"gebaut" English translation

gebaut
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Haus ist solide gebaut
the house is solidly constructed
das Haus ist solide gebaut
eng gebaut sein
to have narrow hips
eng gebaut sein
man hat jahrhundertelang am Kölner Dom gebaut
they worked on the Cologne Cathedral for centuries
man hat jahrhundertelang am Kölner Dom gebaut
gestern Abend haben wir eine tolle Kiste gebaut
we had a real blowout (oder | orod we really painted the town red) last night
gestern Abend haben wir eine tolle Kiste gebaut
schön gebaut sein
to have a good figure, to be well proportioned
schön gebaut sein
massiv gebaut
er ist kräftig gebaut
er ist kräftig gebaut
bis dahin sind es noch fünf Jahre, inzwischen wird hier ein neues Stadion gebaut
there are still five years to go, and a new stadium will have been built here by then
bis dahin sind es noch fünf Jahre, inzwischen wird hier ein neues Stadion gebaut
auf Fels gebaut
auf Fels gebaut
er ist muskulös gebaut
he is muscular
er ist muskulös gebaut
gut gebaut
gut gebaut
sie ist stämmig gebaut
she is stockily built, she has a stocky build
sie ist stämmig gebaut
schön gebaut sein
to be well built
schön gebaut sein
er ist kompakt gebaut
he is compactly built
er ist kompakt gebaut
diese Häuser sind stabil gebaut
diese Häuser sind stabil gebaut
sie ist schwach gebaut
she has a frail (oder | orod delicate) build (oder | orod physique)
she is frailly (oder | orod delicately) built
sie ist schwach gebaut
He messed up in CBN.
Er hat bei der Nigerianischen Zentralbank Mist gebaut.
Source: GlobalVoices
In addition, we have lost economies of scale because we build so few nuclear power plants.
Zudem gehen Skaleneffekte verloren, weil vor diesem Hintergrund wenige Atomkraftwerke gebaut werden.
Source: News-Commentary
That is how human bodies are designed to metabolize food.
Menschliche Körper sind so gebaut, um Nahrung zu verstoffwechseln.
Source: News-Commentary
(Sixty-nine are already up and running.)
(Neunundsechzig sind bereits gebaut und in Betrieb.)
Source: GlobalVoices
A number of speakers have already made the same point.
Nehmen wir die Ievoli Sun, ein Doppelhüllen-Schiff, das 1989 gebaut wurde.
Source: Europarl
I believe we have been truly successful in building bridges here.
Ich denke, wir haben da eine sehr gute Brücke gebaut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!