English-German translation for "okay"

"okay" German translation

okay
[ˈouˈkei]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richtig, gut, genehmigt
examples
  • that’s okay by me
    das ist mir recht, ich habe nichts dagegen
    that’s okay by me
  • is it okay with you if …?
    ist es dir recht, wenn ich …?
    is it okay with you if …?
okay
[ˈouˈkei]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alles in Butter! ist gemacht! genehmigt! meinetwegen! schön! gut! in Ordnung! O.K.!
okay
[ˈouˈkei]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genehmigen, gutheißen, zustimmen
  • genehmigen, gutheißen
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zustimmen (dative (case) | Dativdat)
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
okay
[ˈouˈkei]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zustimmung, Genehmigung
okay
[ˈouˈkei]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ist bei dir alles in Ordnung?... kannst du am Freitag?... sieht das okay aus?... fährt dieser Bus nach …?... ich kann es mir leisten...
examples
he’s okay in small doses
für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen
he’s okay in small doses
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Source: TED
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
I hope that everything is okay.
Source: Tatoeba
Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
Source: Tatoeba
Also dachten wir, ok, versuchen wir, die Bücher nach Indien zu schicken.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.
Source: TED
Dann ist es okay, nicht wahr?
So that's okay, isn't it?
Source: TED
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
I hope everything is okay.
Source: Tatoeba
Ja, ich denke das ist in Ordnung.
Yes, I think it's okay.
Source: Tatoeba
Ok, das mag für manche von Ihnen offensichtlich sein, für mich war es das nicht.
Okay, it might be obvious to some of you; it wasn't to me.
Source: TED
Für uns ist das in Ordnung.
That will be okay with us.
Source: Europarl
Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei.
Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: