German-English translation for "bezahlen"

"bezahlen" English translation

bezahlen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pay for
    bezahlen Ware etc
    bezahlen Ware etc
examples
  • pay
    bezahlen Summe
    bezahlen Summe
examples
examples
  • pay
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    remunerate
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    compensate
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
examples
  • pay
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    defray
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    meet
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    bezahlen Kosten, Ausgaben
examples
  • have (jemand | somebodysb) in one’s pay, hire
    bezahlen Agenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bezahlen Agenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
bezahlen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pay
    bezahlen
    bezahlen
examples
bezahlen
Neutrum | neuter n <Bezahlens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stückweise bezahlen
to pay by the piece
stückweise bezahlen
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
he had to pay everything down to the last penny
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
das Doppelte bezahlen
to pay twice as much (oder | orod double the amount)
das Doppelte bezahlen
ich werde das Zimmer schon bezahlen
I’ll pay for the room, don’t you worry
ich werde das Zimmer schon bezahlen
halbjährlich bezahlen
to pay every six months
halbjährlich bezahlen
30 Tage nach Sicht bezahlen
to pay 30 days after sight, to pay at 30 days’ sight
30 Tage nach Sicht bezahlen
wir bezahlen jeder extra
each of us pays separately
wir bezahlen jeder extra
etwas ganz bezahlen
to payetwas | something sth in full
etwas ganz bezahlen
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
he makes me pay the bill
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
etwas aus der Portokasse bezahlen
to pay foretwas | something sth with one’s small change (oder | orod with no trouble at all)
etwas aus der Portokasse bezahlen
per Kassa bezahlen
to pay (in) cash
per Kassa bezahlen
für jemanden bezahlen
to pay forjemand | somebody sb
für jemanden bezahlen
to payetwas | something sth after receipt
etwas postnumerando bezahlen
mit Karte bezahlen
to pay by (credit) card
mit Karte bezahlen
in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
to pay in hard (oder | orod ready) cash
in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
etwas in natura bezahlen
to payetwas | something sth in kind
etwas in natura bezahlen
cash bezahlen
to pay (in) cash
cash bezahlen
seine Schulden bezahlen (oder | orod begleichen)
to pay (oder | orod to settle, to discharge) one’s debts
seine Schulden bezahlen (oder | orod begleichen)
jemanden im Akkord bezahlen
to payjemand | somebody sb by the piece (oder | orod at a piece rate)
jemanden im Akkord bezahlen
etwas in Gold bezahlen
to pay foretwas | something sth in gold
etwas in Gold bezahlen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!