resident

"resident" German translation

„resident“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend

ortsansässig, am Ort wohnend, (ständig) wohnhaft
resident

resident

examples

resident population

Wohnbevölkerung, Einwohnerschaft

resident population

im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend
resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innewohnend (dative (case) | Dativdat)

liegend (bei)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a right resident in the people

ein dem Volke zustehendes Recht

a right resident in the people

nicht wandernd, sesshaft, Stand…
resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„resident“: noun

resident

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner

Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in)
resident

resident

Gastmasculine | Maskulinum m
resident of hotel

resident of hotel

Arztmasculine | Maskulinum m
resident doctor

Ärztinfeminine | Femininum f
resident doctor

resident doctor
Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
resident in hospital

resident in hospital
Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt
resident

resident

Residentmasculine | Maskulinum m
resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

examples

also | aucha. minister-resident

Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse)

Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof

Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft

also | aucha. minister-resident

Context sentences for "resident"

minister resident

ständige(r) Minister(in)

minister resident

resident pupil

Interner

resident pupil

Example sentences from external sources for "resident"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Ich spreche zu Ihnen als Pole und Einwohner der Region Wielkopolski.

I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.

Source: Europarl

Einwohner von San José Nacahuil gehen zum örtlichen Friedhof.

Residents of San José Nacahuil walk to local cemetery

Source: GlobalVoices

Lokale Gruppen leisten weiterhin heftigen Widerstand.

Opposition from local residents remains stiff.

Source: News-Commentary

Die Bewohner des Sinai behaupten, dass es nach den Raketenangriffen keine Beisetzungen gegeben habe.

Sinai residents claim that there were no funerals following the missile strikes.

Source: News-Commentary

Imam Shofwan aus Jakarta initiierte eine Petition auf Change. org:

Imam Shofwan, a Jakarta resident, initiated a petition on Change. org:

Source: GlobalVoices

Ein Abschnitt widmet sich auch den Beziehungen zu den Bewohnern in unmittelbarer Nachbarschaft.

There is also a paragraph on relations with local residents.

Source: Europarl

Die Bewohner dieses Viertels wussten nichts von dem Bestehen dieser Feuerwerksfabrik.

Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.

Source: Europarl

Naseer, ein Einwohner Kabuls schreibt:

Naseer, a Kabul resident writes:

Source: GlobalVoices

Jeden Tag sind ihre Bürgermeister gefordert, Aufgaben zum Wohle der Einwohner zu bewältigen.

Every day, mayors are called on to get the job done for residents.

Source: News-Commentary

Erfinder aus Griechenland hingegen meldeten lediglich 69 Patente pro einer Million Einwohner an.

Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.

Source: News-Commentary

Gelegentlich wurden Bewohner und Passanten überrascht aber grösstenteils haben sie sich beteiligt.

Occasionally, residents and passers-by have been surprised, but have mostly shown complicity.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "resident"

"resident" German translation

„resident“: adjective

resident

Overview of all translations

„resident“: noun

resident

Overview of all translations

Context sentences for "resident"

Example sentences from external sources for "resident"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "resident"

English-German translation for "resident"

"resident" German translation

„resident“: adjective

resident

Overview of all translations

„resident“: noun

resident

Overview of all translations

Context sentences for "resident"

Example sentences from external sources for "resident" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "resident"

Example sentences from external sources for "resident"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)