German-English translation for "returns on gross assets"

"returns on gross assets" English translation

Did you mean on, Gloss or goss?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on screen to speak to camera

examples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„asset return“: noun

asset return

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vermögensertrag, Anlagenverzinsung

Vermögensertragmasculine | Maskulinum m
asset return

Anlagenverzinsungfeminine | Femininum f
asset return

asset return

„returnable“: adjective

returnable

[riˈtəː(r)nəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurückzugebend, zur Rückgabe bestimmt Mehrweg-, Pfand- rückzahlbar wieder zuzustellend, mit Bericht einzusenden

zurückzugeben(d), zur Rückgabe bestimmt
returnable

returnable

examples

to be returnable

zurückgegebenor | oder od zurückgeschickt werden müssen

to be returnable

Mehrweg-, Pfand-
returnable reusable

returnable reusable

examples

returnable bottle

Pfandflasche

returnable bottle

wieder zuzustellen(d), mit Bericht einzusenden(d)
returnable legal term, law | RechtswesenJUR dem Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

returnable legal term, law | RechtswesenJUR dem Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the motion is returnable on …

die Verhandlung über den Antrag findet am … statt

the motion is returnable on …

rückzahlbar
returnable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayable

returnable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayable

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

Besitzstückneuter | Neutrum n
asset piece of property

asset piece of property

nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzugmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

intelligence is an asset

Intelligenz ist ein Vorteil

intelligence is an asset
he’s a real asset to the team

er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft

he’s a real asset to the team

Aktivaplural | Plural pl
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Aktivpostenmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gutneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Guthabenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
asset → see „foreign“

asset → see „foreign“
asset → see „frozen“

asset → see „frozen“

examples

assets and liabilities <plural | Pluralpl>

Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben

assets and liabilities <plural | Pluralpl>
assets held abroad <plural | Pluralpl>

ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen

assets held abroad <plural | Pluralpl>
American assets abroad <plural | Pluralpl>

amer. Guthaben im Ausland

American assets abroad <plural | Pluralpl>
current assets <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current assets <plural | Pluralpl>
fixed assets <plural | Pluralpl>

Sachanlagen, Anlagevermögen

fixed assets <plural | Pluralpl>
intangible assets <plural | Pluralpl>

immaterielles Vermögen

intangible assets <plural | Pluralpl>

hide examplesshow examples

Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)
asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
Nachlassmasculine | Maskulinum m
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Erbmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

examples

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

Vermögensmasse des Konkursschuldners

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„gross“: adjective

gross

[grous]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh… ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krass unfein, ungebildet, derb, grob, roh, vulgär, ordinär unanständig, schmutzig, obszön ekelhaft, abstoßend schwerfällig, stumpf dick, fett, schwerfällig, plump stark, dick, massiv, schwer, mächtig üppig, stark, dicht dick, dicht, schwer More translations...

brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh…
gross

gross

examples

gross amount

Bruttobetrag

gross amount
gross average nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

allgemeine Havarie, Havarie grosse

gross average nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt

gross domestic product
gross earnings

Bruttoeinnahmen

gross earnings
gross national product

Bruttosozialprodukt

gross national product
gross (profit) margin

Bruttogewinn(spanne), -marge

gross (profit) margin
gross profits

Bruttoeinnahmen

gross profits
gross sum

Gesamtsumme

gross sum
gross value

Bruttowert

gross value
gross weight

Bruttogewicht

gross weight

hide examplesshow examples

ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krass
gross flagrant

gross flagrant

examples

a gross error

ein schwerer Fehler

a gross error
a gross injustice

eine schreiende Ungerechtigkeit

a gross injustice
gross negligence legal term, law | RechtswesenJUR

grobe Fahrlässigkeit

gross negligence legal term, law | RechtswesenJUR

unfein, ungebildet, derb, grob, roh, vulgär, ordinär
gross rare | seltenselten (vulgar)

gross rare | seltenselten (vulgar)

unanständig, schmutzig, obszön
gross rare | seltenselten (obscene)

gross rare | seltenselten (obscene)

ekelhaft, abstoßend
gross disgusting, repellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

gross disgusting, repellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

schwerfällig, stumpf
gross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dick, fett, schwerfällig, plump
gross fat

gross fat

examples

gross motor movements or skills medicine | MedizinMED

Grob-, Körpermotorik

gross motor movements or skills medicine | MedizinMED

stark, dick, massiv, schwer, mächtig
gross thick, heavy, powerful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gross thick, heavy, powerful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

üppig, stark, dicht
gross rare | seltenselten (lavish, dense)

gross rare | seltenselten (lavish, dense)

examples

gross vegetation

üppige Vegetation

gross vegetation

dick, dicht, schwer
gross thick, dense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gross thick, dense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

gross vapo(u)rs

dichter Dunst

gross vapo(u)rs

grob(körnig)
gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

gross powder

grobes Pulver

gross powder

mit dem bloßen Auge sichtbar
gross visible with naked eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gross visible with naked eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kompakt
gross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klar
gross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „coarse“

gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „coarse“
gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „flagrant“

gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „flagrant“
gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „whole“

gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „whole“

„gross“: noun

gross

[grous]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gros, Hauptteil, Ganze, Masse, Gesamtheit, Ganzes More examples...

Grosneuter | Neutrum n
gross whole

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
gross whole

Gesamtheitfeminine | Femininum f
gross whole

Ganzesneuter | Neutrum n
gross whole

gross whole
(das) Ganze, Massefeminine | Femininum f
gross

gross

examples

in gross legal term, law | RechtswesenJUR

an der Person haftend, unabhängig

in gross legal term, law | RechtswesenJUR
in the gross

im Ganzen, in Bauschand | und u. Bogen, im Großenand | und u. Ganzen, im Allgemeinen

in the gross

examples

gross 12 dozen <plural | Pluralpl>

Grosneuter | Neutrum n

gross 12 dozen <plural | Pluralpl>
by the gross <plural | Pluralpl>

grosweise

by the gross <plural | Pluralpl>

„gross“: transitive verb

gross

[grous]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Bruttogewinn -verdienst haben von

einen Bruttogewinnor | oder od -verdienst haben von
gross

gross

„return“: intransitive verb

return

[riˈtəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurück-, wiederkommen, -kehren, wieder auftreten zurückkehren zurückkommen zurückfallen erwidern, antworten wieder werden

zurück-, wiederkommen, -kehren, wieder auftreten
return re-appear

return re-appear

zurückkehren
return

return

examples

to return to one’s old habits

zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehren, auf seine alten Gewohnheiten zurückkommen

to return to one’s old habits
to return to health

genesen, wieder gesund werden

to return to health
to return home

nach Hause zurückkehren, heimkehren

to return home
a returned emigrant

ein zurückgekehrter Emigrant

a returned emigrant
to return to a position

einen Posten wieder übernehmen, auf einen Posten zurückkehren

to return to a position
to return with one’s shield or upon it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tot oder als Sieger zurückkehren

to return with one’s shield or upon it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

zurückkommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
return figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

return figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to return to one’s muttons (or | oderod sheep) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

wieder auf seinor | oder od das (Gesprächs)Thema zurückkommen

to return to one’s muttons (or | oderod sheep) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
I shall return to the subject

ich werde noch darauf zurückkommen

I shall return to the subject

zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
return of property

return of property

erwidern, antworten
return rare | seltenselten (reply)

return rare | seltenselten (reply)

examples

selten return (upon) be avenged

gerächt werden (andative (case) | Dativ dat)

kommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten return (upon) be avenged

wieder werden (to zu)
return change back

return change back

examples

dust thou art, and unto dust thou shalt return bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du bist Erdeand | und u. sollst zu Erde werden

dust thou art, and unto dust thou shalt return bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„return“: transitive verb

return

[riˈtəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurückgeben zurückschicken, -senden erwidern vergelten zurückzahlen, -erstatten wieder an seinen Platz stellen, zurückstellen, -bringen wieder einstecken zurückschlagen erstatten Bericht erstatten über, rückvorlegen More translations...

zurückgeben
return give back

return give back

examples

to return an answer

antworten

to return an answer
to return a (borrowed) book to its owner

ein gelihenes Buch seinem Besitzer zurückgeben

to return a (borrowed) book to its owner

zurückschicken, -senden
return send back

return send back

examples

to return a bill accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Wechsel mit Akzept zurückschicken

to return a bill accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
returned empties

zurückgesandtes Leergut

returned empties
return to sender

zurück an Absender

return to sender

erwidern
return

return

examples

to return the compliment pass on greetings in return

wiedergrüßen lassen

to return the compliment pass on greetings in return
to return the compliment with invitation

sich revanchieren (and | undu. jemanden einladen)

to return the compliment with invitation
to return fire military term | Militär, militärischMIL

das Feuer erwidern

to return fire military term | Militär, militärischMIL
to return good for evil

Böses mit Gutem vergelten

to return good for evil
to return greetings (a kindness, sb’s love)

einen Gruß (eine Freundlichkeit, jemandes Liebe) erwidern

to return greetings (a kindness, sb’s love)
to return thanks say grace

(dem Herrn) danken

to return thanks say grace
to return thanks in reply to toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

danken, Dank sagen

to return thanks in reply to toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to return a visit

einen Besuch erwidern

to return a visit

hide examplesshow examples

vergelten
return repay in kind

return repay in kind

examples

to return like for like

Gleiches mit Gleichem vergelten

to return like for like

zurückzahlen, -erstatten
return money

return money

wieder an seinen Platz stellen, zurückstellen, -bringen
return put back in place

return put back in place

examples

to return a book to its shelf

ein Buch (wieder) in sein Regal zurückstellenor | oder od -bringen

to return a book to its shelf

wieder (ein)stecken (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
return put back in

return put back in

examples

he returned his sword to its scabbard

er steckte das Schwert wieder in die Scheide

he returned his sword to its scabbard

zurückschlagen
return sports | SportSPORT tennis ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return sports | SportSPORT tennis ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einbringen, -tragen, (er)bringen
return yield

return yield

examples

to return interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsen tragenor | oder od bringen

to return interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to return a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn abwerfen

to return a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to return a result

ein Ergebnis habenor | oder od zeitigen

to return a result

erstatten
return report

return report

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)
return legal term, law | RechtswesenJUR measures implemented

return legal term, law | RechtswesenJUR measures implemented
(mit Bericht über Durchführung) rückvorlegen
return legal term, law | RechtswesenJUR warrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR warrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to return a warrant (to the judge)

(dem Richter) einen Haftbefehl (mit Protokoll) (wieder) zustellenor | oder od rückvorlegen

to return a warrant (to the judge)

fällen, sprechen
return legal term, law | RechtswesenJUR of jury: verdict

return legal term, law | RechtswesenJUR of jury: verdict
(schuldiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sprechen
return legal term, law | RechtswesenJUR person

return legal term, law | RechtswesenJUR person

examples

to return the verdict

den Spruch fällen

to return the verdict
they were all returned guilty

sie wurden alle schuldig gesprochen

they were all returned guilty

(amtlich) erklären füror | oder od als, schreiben
return declare: person

return declare: person

examples

to be returned unfit for work

arbeitsunfähig geschrieben werden

to be returned unfit for work

erklären, angeben
return incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

he returned his income at £ 5000

er gab sein Einkommen mit 5000 £ an

he returned his income at £ 5000

(amtlich) melden
return report officially

return report officially

vorlegenor | oder od veröffentlichen
return official listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return official listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to return a list of jurors

eine Liste von Geschworenen vorlegen

to return a list of jurors

melden
return politics | PolitikPOL election result British English | britisches EnglischBr

return politics | PolitikPOL election result British English | britisches EnglischBr

zurückwenden
return gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umwenden, -kehren
return turn over

return turn over

examples

to return the stubble agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

die Stoppel stürzen, schälen

to return the stubble agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

zurückwerfen, reflektieren
return echoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return echoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückweisen
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zurückführen, -leiten
return especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH take back

return especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH take back

(von der bisherigen Richtung) abbiegen
return deflect

return deflect

wiederkehren lassen
return architecture | ArchitekturARCH

return architecture | ArchitekturARCH
vorspringen lassen
return make protrude architecture | ArchitekturARCH

return make protrude architecture | ArchitekturARCH
zurücksetzen
return set back architecture | ArchitekturARCH

return set back architecture | ArchitekturARCH

nachspielen
return card suit

return card suit
return syn → see „recrudesce“

return syn → see „recrudesce“
return → see „recur“

return → see „recur“
return → see „revert“

return → see „revert“

„return“: noun

return

[riˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zurückholen Rückkehr Wiederkehr Rückfall Rückfahrkarte Rück-, Wieder-, Herausgabe Rückschlag, Zurückschlagen, Return... Rücksendung Rückzahlung, Ristorno, Storno Entgelt, Gegenleistung More translations...

Zurückholenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n
return bringing back

return bringing back

Rückkehrfeminine | Femininum f
return

return

examples

return to (or | oderod of) health

Genesung

return to (or | oderod of) health
by return of mail (or | oderod post)

postwendend, umgehend

by return of mail (or | oderod post)
on my return

bei meiner Rückkehror | oder od -kunft

on my return

Wiederkehrfeminine | Femininum f
return recurrence

return recurrence

examples

(I wish you) many happy returns of the day

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

(I wish you) many happy returns of the day

Rückfallmasculine | Maskulinum m
return relapse

return relapse

examples

a return of influenza medicine | MedizinMED

ein Gripperückfall

a return of influenza medicine | MedizinMED
return of cold weather

Kälterückfall

return of cold weather
I have had no return of the symptoms medicine | MedizinMED

die Symptome sind nicht wieder aufgetretenor | oder od haben sich nicht wieder gezeigt

I have had no return of the symptoms medicine | MedizinMED

Rückfahrkartefeminine | Femininum f
return return ticket familiar, informal | umgangssprachlichumg

return return ticket familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a first-class return to Leeds

einmal erster Klasse nach Leeds (hin)and | und u. zurück

a first-class return to Leeds

Rück-, Wieder-, Herausgabefeminine | Femininum f
return giving back

return giving back

examples

on sale or return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

in Kommission

on sale or return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
goods on sale or return

Kommissionswaren

goods on sale or return

Rückschlagmasculine | Maskulinum m
return sports | SportSPORT in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return sports | SportSPORT in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zurückschlagenneuter | Neutrum n
return hitting back sports | SportSPORT

return hitting back sports | SportSPORT
zurückgeschlageneror | oder od -geworfener Ball, Returnmasculine | Maskulinum m
return returned ball sports | SportSPORT

return returned ball sports | SportSPORT

examples

the fielder made a good return in cricket

der Feldspieler warf gut zurück

the fielder made a good return in cricket

Rücksendungfeminine | Femininum f, -lieferungfeminine | Femininum f
return sending back, goods sent back <often | oftoftplural | Plural pl>

return sending back, goods sent back <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

returns books <often | oftoftplural | Plural pl>

Remittenden, Krebse

returns books <often | oftoftplural | Plural pl>
to buy on return <often | oftoftplural | Plural pl>

mit Rückgaberecht kaufen

to buy on return <often | oftoftplural | Plural pl>

zurückgewieseneor | oder od zurückgesandte Personor | oder od Sache
return person or thing sent back

return person or thing sent back

Rückzahlungfeminine | Femininum f, -erstattungfeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money
Ristornoneuter | Neutrum n
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

Stornoneuter | Neutrum n
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

examples

return of a charge

Gebührenerstattung

return of a charge
for collection and return

zwecks Einziehungand | und u. Überweisung

for collection and return
return of premium

Prämienrückzahlung, Rückgewähr, Ristorno

return of premium

Entgeltneuter | Neutrum n
return recompense

Gegenleistungfeminine | Femininum f
return recompense

return recompense

examples

in return

dagegen, dafür

in return
what do I have to do in return?

was muss ich dafür tun?

what do I have to do in return?
in return for

als Entgelt für, für

in return for
to owesomebody | jemand sb a return

jemandem eine Gegenleistung schuldig sein

to owesomebody | jemand sb a return
to pay in return

als Gegenleistung zahlen

to pay in return
without return

unentgeltlich

without return

hide examplesshow examples

Umsatzmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <often | oftoftplural | Plural pl>

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

early (or | oderod quick) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns <often | oftoftplural | Plural pl>
to make good returns <often | oftoftplural | Plural pl>

viel einbringen, gute Umsätze machen

to make good returns <often | oftoftplural | Plural pl>
gross (net) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Brutto-(Netto)Umsatz

gross (net) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Ertragmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Erlösmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Einnahmefeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Verzinsungfeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Gewinnmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

customs returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Zollerträge

customs returns <often | oftoftplural | Plural pl>
smaller returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Mindererlös, -ertrag

smaller returns <often | oftoftplural | Plural pl>
to yield (or | oderod bring) a return <often | oftoftplural | Plural pl>

Nutzen abwerfen, sich verzinsen, sich rentieren

to yield (or | oderod bring) a return <often | oftoftplural | Plural pl>
return on assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>

Anlagenrendite, Gesamtkapitalrentabilität

return on assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>
return on capital employed finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>

Ertrag aus Kapitalanlage, -rendite, Kapitalverzinsung, Rentabilität des Kapitaleinsatzes

return on capital employed finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>
return on equity <often | oftoftplural | Plural pl>

Eigenkapitalrendite, -rentabilität

return on equity <often | oftoftplural | Plural pl>
return on investment <often | oftoftplural | Plural pl>

Kapitalrendite, Investitionsrentabilität, Rendite einer Kapitalanlage

return on investment <often | oftoftplural | Plural pl>
return on sales <often | oftoftplural | Plural pl>

Umsatzrendite, -rentabilität

Gewinnspanne

Verkaufsertrag

return on sales <often | oftoftplural | Plural pl>
diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

abnehmender Ertrag

diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

hide examplesshow examples

Verdienstmasculine | Maskulinum m
return earnings <often | oftoftplural | Plural pl>

return earnings <often | oftoftplural | Plural pl>

Erwiderungfeminine | Femininum f
return reciprocation

return reciprocation

examples

return of thanks

Dank(sagung), Danken, Abstattung eines Dankes

return of thanks
return of thanks after meal

Dankgebet nach Tisch

return of thanks after meal

Antwortfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (reply)

return rare | seltenselten (reply)

examples

in return to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Antwortor | oder od Entgegnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in return to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(amtlicher) Bericht, (statistischer) Ausweis, Aufstellungfeminine | Femininum f
return official report

Übersichtfeminine | Femininum f, -blickmasculine | Maskulinum m
return official report

return official report

examples

annual return

Jahresbericht, -ausweis

annual return
bank return

Bankausweis

bank return
official returns

amtliche Ziffern

official returns

Erklärungfeminine | Femininum f
return declaration

return declaration

examples

income tax return, return of income

Einkommensteuererklärung

income tax return, return of income

Rückvorlagefeminine | Femininum f (mit Vollzugsbericht)
return legal term, law | RechtswesenJUR of enforcement orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR of enforcement orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Protokollneuter | Neutrum n
return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vollzugsberichtmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Akten)Vermerkmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR note

return legal term, law | RechtswesenJUR note
Stellungnahmefeminine | Femininum f
return legal term, law | RechtswesenJUR statement

return legal term, law | RechtswesenJUR statement

examples

the sheriff made a return of nulla bona to the writ of fieri facias

der Sheriff vermerkteor | oder od meldete auf dem Vollstreckungsbefehl die Erfolglosigkeit

the sheriff made a return of nulla bona to the writ of fieri facias

Verhandlungsterminmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR return day

return legal term, law | RechtswesenJUR return day

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
return politics | PolitikPOL election result

return politics | PolitikPOL election result
Einzugmasculine | Maskulinum m (ins Parlament)
return politics | PolitikPOL entry into parliament British English | britisches EnglischBr

return politics | PolitikPOL entry into parliament British English | britisches EnglischBr

examples

he secured his return for Colchester

er zog als Vertreter des Wahlkreises Colchester ins Parlament ein

he secured his return for Colchester

Rückführungfeminine | Femininum f, -leitungfeminine | Femininum f
return engineering | TechnikTECH

return engineering | TechnikTECH
Rücklaufmasculine | Maskulinum m
return engineering | TechnikTECH reverse travel

return engineering | TechnikTECH reverse travel
Rückschlagmasculine | Maskulinum m
return engineering | TechnikTECH rebound

return engineering | TechnikTECH rebound

Returnneuter | Neutrum n
return computer key

Returntastefeminine | Femininum f
return computer key

return computer key

Rückleitungfeminine | Femininum f
return electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

return electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Biegungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

Krümmungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

Windungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

return rare | seltenselten (bend)

Wiederkehrfeminine | Femininum f
return architecture | ArchitekturARCH

return architecture | ArchitekturARCH
vorspringenderor | oder od zurückgesetzter Teil
return architecture | ArchitekturARCH part protruding or set back

return architecture | ArchitekturARCH part protruding or set back
(Seiten)Flügelmasculine | Maskulinum m
return architecture | ArchitekturARCH wing

return architecture | ArchitekturARCH wing

Kröpfungfeminine | Femininum f (auf Gehrung Zusammenstoßenlassen von Holzleistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
return architecture | ArchitekturARCH at mitre joint

return architecture | ArchitekturARCH at mitre joint

Rückspielneuter | Neutrum n
return sports | SportSPORT match

return sports | SportSPORT match

Ripostefeminine | Femininum f
return riposte

Nachstoßmasculine | Maskulinum m (sofortiger Gegenstoß nach der Parade)
return riposte

return riposte

Nachspielenneuter | Neutrum n
return of suit in card games

return of suit in card games

(Art) heller, leichter Pfeifentabak
return tobacco British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

return tobacco British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„return“: adjective

return

[riˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rück… zurückkehrend zurückführend, -leitend, Rückleitungs… zurückgebogen, -führend abgewinkelt wiederholt, neuerlich

Rück…
return

return

examples

return cargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückfracht, -ladung

return cargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
return current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Rück-, Erdstrom

return current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return flight there and back

Hin- und Rückflug

return flight there and back
return flight back

Rückflug

return flight back
return journey

Rückreise

return journey
return postage

Rückporto

return postage

hide examplesshow examples

zurückkehrend
return coming back

return coming back

examples

return ball

Spielzeugball an Gummifaden

return ball
return copies books

Remittenden

return copies books

zurückführend, -leitend, Rückleitungs…
return leading back

return leading back

examples

return cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Rückleitung

return cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ankommender Kanal, Rückkanal

return channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return pulley

Umlenkrolle

return pulley
return valve

Rückfluss-, Rückschlagventil

return valve

hide examplesshow examples

zurückgebogen, -führend
return bent back

return bent back

examples

return bend engineering | TechnikTECH tube

U-Röhre

return bend engineering | TechnikTECH tube
return bend or road

Haarnadelkurve, u-förmige Biegung

return bend or road

abgewinkelt
return at an angle

return at an angle

examples

return crease beim Kricket

rechtwinklig zum bowling crease gezogene Linie

return crease beim Kricket

wiederholt, neuerlich
return repeated

return repeated

„Große“: Maskulinum

Große

m/f(Maskulinum | masculinem) <Großen; Großen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

great grown-ups Great eldest child

great
Große <meistPlural | plural pl>

Große <meistPlural | plural pl>

examples

die Großen dieser Welt <meistPlural | plural pl>

the great of this world

die Großen dieser Welt <meistPlural | plural pl>

grown-ups
Große <Plural | pluralpl>

Große <Plural | pluralpl>

examples

dieses Buch ist nur für Große <Plural | pluralpl>

this book is only for grown-ups

dieses Buch ist nur für Große <Plural | pluralpl>
Märchen für Große und Kleine <Plural | pluralpl>

fairy tales for young and old

Märchen für Große und Kleine <Plural | pluralpl>

eldest (oder | orod oldest) child
Große Sohn, Tochter

Große Sohn, Tochter

examples

unser Großer geht schon in die Schule

our eldest (son) goes to school already

unser Großer geht schon in die Schule
in kinderreichen Familien müssen die Großen den Kleinen helfen

in large families the older children have to help the younger ones

in kinderreichen Familien müssen die Großen den Kleinen helfen

Great
Große Geschichte | historyHIST

Große Geschichte | historyHIST

examples

Friedrich der Große

Frederick the Great

Friedrich der Große

„Return“: Maskulinum

Return

[riˈtøːrn]Maskulinum | masculine m <Returns; Returns> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

return

return
Return Sport | sportsSPORT

Return Sport | sportsSPORT

„grossness“: noun

grossness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abstoßende ordinäre Art Ungeheuerlichkeit, Schändlichkeit, Schwere Unfeinheit, Grobheit, Rohheit, Derbheit Unanständigkeit, Schmutzigkeit Stumpfheit, Schwerfälligkeit Dicke, Plumpheit Stärke, Dicke Üppigkeit, Dichte

abstoßendeor | oder od ordinäre Art
grossness repulsive or disgusting quality

grossness repulsive or disgusting quality

Ungeheuerlichkeitfeminine | Femininum f
grossness flagrancy

Schändlichkeitfeminine | Femininum f
grossness flagrancy

Schwerefeminine | Femininum f
grossness flagrancy

grossness flagrancy

Unfeinheitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (vulgarity)

Grobheitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (vulgarity)

Rohheitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (vulgarity)

Derbheitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (vulgarity)

grossness rare | seltenselten (vulgarity)

Unanständigkeitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (obscenity)

Schmutzigkeitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (obscenity)

grossness rare | seltenselten (obscenity)

Stumpfheitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (ponderousness)

Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
grossness rare | seltenselten (ponderousness)

grossness rare | seltenselten (ponderousness)

Dickefeminine | Femininum f
grossness fatness

Plumpheitfeminine | Femininum f
grossness fatness

grossness fatness

Stärkefeminine | Femininum f
grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dickefeminine | Femininum f
grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Üppigkeitfeminine | Femininum f
grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dichtefeminine | Femininum f
grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„groß“: Adjektiv

groß

[groːs]Adjektiv | adjective adj <größer; größt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

great broad, general general major, grand grown-up tall general large, big great noble More translations...

examples

groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter

to be great atetwas | something sth

groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter

great
groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc

groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
groß → see „Liebe“

groß → see „Liebe“
groß → see „Mode“

groß → see „Mode“

examples

eine große Anzahl von Leuten

a great (oder | orod large) number of people, many peoplePlural | plural pl

eine große Anzahl von Leuten
große Auswahl

a great (oder | orod large) variety

große Auswahl
von großem Wert sein ideell

to be of great value

von großem Wert sein ideell
von großem Wert sein materiell

to be very valuable

von großem Wert sein materiell
großen Wert auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to attach great importance toetwas | something sth

großen Wert auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
in großer Eile sein

to be in a great hurry

in großer Eile sein
jemandem einen großen Dienst erweisen

to dojemand | somebody sb a great service

jemandem einen großen Dienst erweisen
großen Einfluss haben

to have great influence

großen Einfluss haben
zu meinem großen Schrecken

to my great horror

zu meinem großen Schrecken
groß war mein Erstaunen

great was my surprise

groß war mein Erstaunen
zu meiner großen Freude

to my great pleasure, much to my pleasure

zu meiner großen Freude
große Fortschritte machen

to make great (oder | orod much) progress

große Fortschritte machen
in großer Not

in great need (oder | orod distress)

in großer Not
mit großer Mühe

with great difficulty

mit großer Mühe
großes Glück haben

to be very lucky

großes Glück haben
großen Durst [Hunger] haben

to be very thirsty [hungry]

großen Durst [Hunger] haben
große Sorgen haben

to be very worried

große Sorgen haben

hide examplesshow examples

broad
groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

general
groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

etwas in großen Zügen schildern

to describeetwas | something sth along general lines

etwas in großen Zügen schildern
die große Linie

the general (oder | orod underlying) principle

die große Linie

general
groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie

groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie

examples

Große AntillenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

Greater Antilles

Große AntillenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG
der Große Belt

the Great Belt

der Große Belt
der Große Sankt Bernhard

the Great St. Bernard

der Große Sankt Bernhard
die Großen SeenPlural | plural pl

the Great Lakes

die Großen SeenPlural | plural pl
die Großen SundainselnPlural | plural pl

the Greater Sunda Islands

die Großen SundainselnPlural | plural pl

hide examplesshow examples

groß → see „Fuß“

groß → see „Fuß“
groß → see „Haus“

groß → see „Haus“
groß → see „Klappe“

groß → see „Klappe“
groß → see „Maul“

groß → see „Maul“
groß → see „Rosine“

groß → see „Rosine“
groß → see „Schnauze“

groß → see „Schnauze“
groß → see „Trommel“

groß → see „Trommel“

examples

große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to boast (oder | orod brag)

to talk big

große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas an die große Glocke hängen

to shoutetwas | something sth from the rooftops

etwas an die große Glocke hängen

major
groß Musik | musical termMUS Intervall

groß Musik | musical termMUS Intervall
grand
groß Musik | musical termMUS Besetzung etc

groß Musik | musical termMUS Besetzung etc

examples

große Terz

major third

große Terz

examples

groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be (very) good atetwas | something sth

groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
in Mathematik ist er ganz groß

he is terribly good at mathematics

in Mathematik ist er ganz groß
er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron

he is a great one for spending money

er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron

grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
groß erwachsen

groß erwachsen

examples

die großen Leute

the grown-ups

die großen Leute
wenn ich mal (oder | orod erst) groß bin

when I’m grown up

wenn ich mal (oder | orod erst) groß bin
ihre Kinder sind alle schon groß

her children are all grown up

ihre Kinder sind alle schon groß
er ist noch ein großes Kind

he is still (like) a child

er ist noch ein großes Kind
Groß und Klein

old and young

Groß und Klein
Groß und Klein standesmäßig

high and low

Groß und Klein standesmäßig

hide examplesshow examples

tall
groß Person

groß Person

examples

ein großer, schlanker Mann

a tall, slim man

ein großer, schlanker Mann
er ist groß für sein Alter

he is tall for his age

er ist groß für sein Alter
wie groß bist du?

how tall are you?

wie groß bist du?
ich bin 1,70 m groß

I am 5 feet 6 inches (tall)

ich bin 1,70 m groß
die beiden sind gleich groß

the two are of equal height

die beiden sind gleich groß

hide examplesshow examples

general
groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

large
groß an Ausdehnung, Umfang etc

groß an Ausdehnung, Umfang etc
big
groß besonders an Masse, Volumen

groß besonders an Masse, Volumen
groß → see „Auge“

groß → see „Auge“
groß → see „Bär“

groß → see „Bär“
groß → see „Einmaleins“

groß → see „Einmaleins“
groß → see „Los“

groß → see „Los“
groß → see „Ozean“

groß → see „Ozean“
groß → see „Teich“

groß → see „Teich“
groß → see „Wagen“

groß → see „Wagen“
groß → see „Welt“

groß → see „Welt“
groß → see „Zehe“

groß → see „Zehe“
groß → see „Zeiger“

groß → see „Zeiger“

examples

eine große Stadt

a large (oder | orod big) city

eine große Stadt
ein großes Haus

a big house

ein großes Haus
das Grundstück ist 600 Quadratmeter groß

the estate covers an area of 600 square meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the estate covers an area of 600 square metres britisches Englisch | British EnglishBr

das Grundstück ist 600 Quadratmeter groß
doppelt so groß

twice as large (oder | orod big)

double (oder | orod twice) the size

doppelt so groß
meine Schuhe sind mir zu groß

my shoes are too large

meine Schuhe sind mir zu groß
wie groß ist dieser Ort? Umfang

how large is this place?

wie groß ist dieser Ort? Umfang
wie groß ist dieser Ort? Bewohnerzahl

how many inhabitants does this town have?

wie groß ist dieser Ort? Bewohnerzahl
ein großes Vermögen [Einkommen]

a large fortune [income]

ein großes Vermögen [Einkommen]
ein großes Wörterbuch

a large dictionary

ein großes Wörterbuch
ein großes Geschichtswerk

a large (oder | orod long) historical work

ein großes Geschichtswerk
zum großen Teil

largely, to a large (oder | orod great) extent, for the most part

zum großen Teil
in großem Ausmaß (oder | orod Stil)

on a large scale

in großem Ausmaß (oder | orod Stil)
Aktion großen Stils

large-scale (oder | orod major) campaign

Aktion großen Stils
ein wenig zu groß geraten sein

to be on the large side

ein wenig zu groß geraten sein
ungeheuer groß

huge, enormous, immense, gigantic

ungeheuer groß

hide examplesshow examples

great
groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
groß → see „Dame“

groß → see „Dame“
groß → see „Herr“

groß → see „Herr“
groß → see „Tier“

groß → see „Tier“
groß → see „Unbekannte“

groß → see „Unbekannte“

examples

ein großer Geist [Staatsmann]

a great spirit [statesman]

ein großer Geist [Staatsmann]
eine große Rede

a great speech

eine große Rede
die großen Mächte

the great powers

die großen Mächte
die großen Deutschen der Geschichte

the great Germans of history

die großen Deutschen der Geschichte

hide examplesshow examples

examples

großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg

bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(bank) notes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe nur großes Geld bei mir

I’ve only got notes britisches Englisch | British EnglishBr on me

I’ve only got bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS on me

ich habe nur großes Geld bei mir

noble
groß edel literarisch | literaryliter

groß edel literarisch | literaryliter

examples

ein großes Herz haben

to have a noble heart

ein großes Herz haben

elder
groß älter

older
groß älter

big
groß älter

groß älter

examples

meine große Schwester

my elder (big) sister

meine große Schwester

examples

großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

number two

großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
groß müssen

to have to do number two

groß müssen

full
groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

examples

in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>

in full evening dress

in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>

great
groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vast
groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overwhelming
groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

great
groß Unterschied etc

big
groß Unterschied etc

groß Unterschied etc
vast
groß stärker

groß stärker

large
groß Fläche, Wüste etc

vast
groß Fläche, Wüste etc

groß Fläche, Wüste etc

great
groß Hitze etc

intense
groß Hitze etc

groß Hitze etc
scorching
groß stärker

blistering
groß stärker

groß stärker

high
groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

great
groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
terrible
groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dreadful
groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ich bin kein großer Redner

I’m no great speaker, I’m not much of a speaker

ich bin kein großer Redner
ich bin kein großer Freund von Suppe

I’m not a great lover of soup, I’m not very fond of soup, I’m not a great one for soup

ich bin kein großer Freund von Suppe
er ist ein großer Dummkopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a terrible fool

er ist ein großer Dummkopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

high
groß hoch

tall
groß hoch

groß hoch

examples

ein großer Turm

a high tower

ein großer Turm
ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg

a high mountain

ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a large heap (oder | orod pile)

ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein großer Berg von Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a large pile

ein großer Berg von Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

great, high(-sounding)
groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er hat große Ziele

he is aiming high

er hat große Ziele

great
groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
groß → see „Klasse“

groß → see „Klasse“
groß → see „Wort“

groß → see „Wort“
groß → see „Wurf“

groß → see „Wurf“

examples

ein großer Tag in seinem Leben

a great day in his life

ein großer Tag in seinem Leben
eine große Rolle spielen

to play a great role (oder | orod part)

eine große Rolle spielen
ein großer Erfolg

a great success

ein großer Erfolg

long
groß Entfernung, Zeitspanne etc

groß Entfernung, Zeitspanne etc
groß → see „Fahrt“

groß → see „Fahrt“
groß → see „Sprung“

groß → see „Sprung“

examples

eine große Reise

a long journey

eine große Reise
große Schritte machen

to take long strides

große Schritte machen
große Pause im Theater etc

long intermission (auch | alsoa. interval britisches Englisch | British EnglishBr )

große Pause im Theater etc
große Pause in der Schule etc

long break britisches Englisch | British EnglishBr

große Pause in der Schule etc
große Pause

long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

große Pause
die großen Ferien Schulwesen | schoolSCHULE

the summer holidays

die großen Ferien Schulwesen | schoolSCHULE

hide examplesshow examples

examples

der Große Kurfürst Geschichte | historyHIST

the Great Elector

der Große Kurfürst Geschichte | historyHIST

long
groß Leiter etc

tall
groß Leiter etc

groß Leiter etc

groß → see „Anfrage“

groß → see „Anfrage“

examples

auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition

grand, great

auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition

great
groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grand
groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

magnificent
groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
groß → see „Bahnhof“

groß → see „Bahnhof“
groß → see „Staat“

groß → see „Staat“

examples

ein großes Bankett

a great banquet

ein großes Bankett

great
groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

profound
groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wide
groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

generous
groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

great
groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expansive
groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

capital
groß Buchstabe

large
groß Buchstabe

groß Buchstabe
majuscular, majuscule (attributiv, beifügend | attributive useattr)
groß besonders in Handschriften

groß besonders in Handschriften
groß → see „großschreiben“

groß → see „großschreiben“

large
groß Zimmer etc

big
groß Zimmer etc

spacious
groß Zimmer etc

groß Zimmer etc

great
groß Schaden, Verlust etc

severe
groß Schaden, Verlust etc

heavy
groß Schaden, Verlust etc

groß Schaden, Verlust etc

severe
groß Kälte etc

groß Kälte etc

big
groß Fehler etc

bad
groß Fehler etc

grave
groß Fehler etc

serious
groß Fehler etc

groß Fehler etc

violent
groß Schmerz etc

sharp
groß Schmerz etc

groß Schmerz etc

„groß“: Adverb

groß

[groːs]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to start off in great style... not very much... nobody was exactly overjoyed about it what can you say?... large-scale... a large-scale project...

groß → see „herausbringen“

groß → see „herausbringen“

examples

groß anfangen

to start off in great style

groß anfangen
groß angelegt Unternehmen etc

large-scale

groß angelegt Unternehmen etc
ein sehr groß angelegtes Projekt

a large-scale project

ein sehr groß angelegtes Projekt
groß gebaut, groß gewachsen Person

big

groß gebaut, groß gewachsen Person
groß gedruckt

in large letters (oder | orod print)

groß gedruckt
groß gemustert

with a large pattern

groß gemustert
groß kariert

(bold-)plaid (oder | orod -checked)

groß kariert
groß beim Publikum ankommen

to be a big success with the public

groß beim Publikum ankommen
groß auftreten gut aussehen

to cut a fine figure

groß auftreten gut aussehen
groß auftreten angeben

to show off

groß auftreten angeben
jemanden groß beschenken

to givejemand | somebody sb a generous present

jemanden groß beschenken
groß dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cut a fine figure

groß dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
groß von jemandem [etwas] denken

to think highly ofjemand | somebody sb [sth], to have a high opinion ofjemand | somebody sb [sth]

groß von jemandem [etwas] denken
groß und edel denken

to have lofty ideas

groß und edel denken
groß denkend

high-minded

groß denkend
groß in Form sein von Sportler umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in extremely good shape

groß in Form sein von Sportler umgangssprachlich | familiar, informalumg
groß in Form sein von Unterhalter

to be on good form

groß in Form sein von Unterhalter
das war groß gehandelt

that was nobly done

das war groß gehandelt
sich ganz groß schlagen von Boxer etc

to put up a great fight

sich ganz groß schlagen von Boxer etc
sich ganz groß schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put up a real(ly) good show

sich ganz groß schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas groß stellen Flamme etc

to turnetwas | something sth up high

etwas groß stellen Flamme etc
etwas groß stellen Heizung etc

to turnetwas | something sth up

etwas groß stellen Heizung etc
unsere Firma war groß vertreten auf einer Messe etc

our firm was well represented

unsere Firma war groß vertreten auf einer Messe etc
er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg

he looked at her wide-eyed

er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg
er sah sie groß an

he gawped at her britisches Englisch | British EnglishBr

er sah sie groß an
heute Abend gehen wir groß aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

tonight we are going out in style

heute Abend gehen wir groß aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
groß herauskommen von Schauspieler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have great success, to be a big hit

groß herauskommen von Schauspieler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

examples

nicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

not (very) much

nicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich nicht groß um jemanden kümmern

not to be particularly bothered aboutjemand | somebody sb

sich nicht groß um jemanden kümmern
nicht groß unter (Dativ | dative (case)dat) etwas leiden

not to suffer very much frometwas | something sth

nicht groß unter (Dativ | dative (case)dat) etwas leiden
ich möchte nicht groß essen

I don’t want to eat very much, I don’t want much to eat

ich möchte nicht groß essen

hide examplesshow examples

examples

niemand freute sich groß darüber, darüber freute sich niemand groß in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

nobody was exactly overjoyed about it

niemand freute sich groß darüber, darüber freute sich niemand groß in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

was soll man da groß sagen? als verstärkender Zusatz umgangssprachlich | familiar, informalumg

what can you say?

was soll man da groß sagen? als verstärkender Zusatz umgangssprachlich | familiar, informalumg
was gibt es da noch groß zu fragen?

is there really anything more weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc need to ask?

was gibt es da noch groß zu fragen?
jetzt wundert er sich groß

now he’s really surprised

jetzt wundert er sich groß
warum soll man da groß streiten?

what’s the point in quarrelling over a thing like that?

warum soll man da groß streiten?
was ist schon groß dabei?

what’s the big deal?

was ist schon groß dabei?
was kann das groß kosten?

it can’t be that expensive

was kann das groß kosten?
es lohnt sich nicht groß

it isn’t worth it

es lohnt sich nicht groß

hide examplesshow examples

„'Große das“: Neutrum

groß

Neutrum | neuter n <Großenn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to achieve great things... he has a generous nature... nothing important has happened... on the whole... on a large scale... wholesale...

examples

Großes vollbringen in Wendungen wie

to achieve great things

Großes vollbringen in Wendungen wie
er hat einen Zug ins Große ist großzügig

he has a generous nature

er hat einen Zug ins Große ist großzügig
es hat sich nichts Großes ereignet

nothing important has happened

es hat sich nichts Großes ereignet
im Großen wie im Kleinen seine Pflicht tun

to do one’s duty right down to the smallest detail

im Großen wie im Kleinen seine Pflicht tun
im Großen und Ganzen

on the whole, in the main, by and large, generally (speaking)

im Großen und Ganzen
um ein Großes teurer

much (oder | orod considerably) more expensive

um ein Großes teurer
im Großen in großem Umfang

on a large scale

im Großen in großem Umfang
im Großen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

wholesale

im Großen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hide examplesshow examples