German-English translation for "Faktor"

"Faktor" English translation

Faktor
[ˈfaktɔr]Maskulinum | masculine m <Faktors; Faktoren [-ˈtoːrən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • factor
    Faktor Umstand
    Faktor Umstand
examples
  • der entscheidende Faktor
    the decisive factor
    der entscheidende Faktor
  • ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor
    an essential factor, an important aspect
    ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor
  • factor
    Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    auch | alsoa. cofactor, facient
    Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • measure
    Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
examples
  • in Faktoren zerlegen
    to resolve into factors, to factor(ize)auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    in Faktoren zerlegen
  • factor
    Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
    Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
examples
  • antihämophiler Faktor
    antihaemophilic factor (oder | orod globulin)
    antihämophiler Faktor
  • foreman (oder | orod overseer) (of a composing room)
    Faktor BUCHDRUCK
    Faktor BUCHDRUCK
  • manager
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
  • factor
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
  • agent
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
    factor
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
    middleman
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
  • foreman
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter
    Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter
dieser Faktor ist für mich ausschlaggebend
this is the deciding factor for me, this decides the matter for me
dieser Faktor ist für mich ausschlaggebend
zeitlicher Faktor
zeitlicher Faktor
situativer Faktor
situativer Faktor
nur in marktbestimmender Faktor
nur in marktbestimmender Faktor
It is these two factors which the forthcoming provisions should especially concentrate on.
Auf diese beiden Faktoren müssen die zukünftigen Bestimmungen ganz besonders ausrichtet werden.
Source: Europarl
Several factors will determine if this new wave of words will grow, and in what way.
Mehrere Faktoren werden entscheiden, ob und wie diese neue Welle der Worte weiter wächst.
Source: GlobalVoices
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
Staatsanleihen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Faktor des internationalen Finanzsystems.
Source: News-Commentary
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty-first century.
Der Aufstieg Chinas ist ein wichtiger Faktor in der Politik des 21. Jahrhunderts.
Source: News-Commentary
Another factor may be the promotion this product has been given in important markets like China.
Ein weiterer Faktor ist die Werbung für dieses Produkt auf wichtigen Märkten wie in China.
Source: GlobalVoices
For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend.
Source: Europarl
There are now new elements involved and some of these commitments are now being met.
Heute gibt es bereits neue Faktoren, und einige dieser Verpflichtungen werden bereits erfüllt.
Source: Europarl
KG: mSurvey used a few factors in measuring the digital divide.
KG: mSurvey zieht verschiedene Faktoren heran, um die digitale Spaltung zu messen.
Source: GlobalVoices
Independent thinking is an underestimated factor.
Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor.
Source: News-Commentary
None of this detracts from the resilience factor.
Der Faktor Belastbarkeit wird dadurch nicht vermindert.
Source: News-Commentary
The most important factor here is that they're prepared to sacrifice their lives…
Der wichtigste Faktor in diesem Fall ist, dass sie bereit sind ihr Leben dafür zu opfern....
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!