English-German translation for "coarse"

"coarse" German translation

coarse
[kɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rau, grob grobkörnig grob, roh, derb, plump, ungeschliffen gemein, unanständig stumpf steil-, grobgängig
examples
  • grobkörnig
    coarse coarse-grained
    coarse coarse-grained
examples
  • grob, roh, derb, plump, ungeschliffen
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • stumpf
    coarse hair
    coarse hair
  • steil-, grobgängig (Gewinde)
    coarse engineering | TechnikTECH thread
    coarse engineering | TechnikTECH thread
  • coarse syn → see „gross“
    coarse syn → see „gross“
  • coarse → see „obscene“
    coarse → see „obscene“
  • coarse → see „ribald“
    coarse → see „ribald“
  • coarse → see „vulgar“
    coarse → see „vulgar“
of coarse grain
of coarse grain
coarse (or | oderod rough) copper
coarse (or | oderod rough) copper
of coarse fiber
of coarse fiber
Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.
We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Source: TED
Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Source: TED
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Source: TED
Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.
If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: