German-English translation for "Zeiger"

"Zeiger" English translation

Zeiger
[ˈtsaigər]Maskulinum | masculine m <Zeigers; Zeiger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hand pointer, needle cursor, pointer gnomon, style, cock, needle firing point recorder meter pointer, hand, needle, indicator, index, stylus...
  • hand
    Zeiger der Uhr
    Zeiger der Uhr
examples
  • kleiner [großer] Zeiger
    short [long] hand
    kleiner [großer] Zeiger
  • den Zeiger vorstellen [zurückstellen]
    to put the hand forward [back]
    den Zeiger vorstellen [zurückstellen]
  • jemandem auf den Zeiger gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get on sb’s nerves
    jemandem auf den Zeiger gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pointer
    Zeiger einer Waage
    needle
    Zeiger einer Waage
    Zeiger einer Waage
  • (meter) pointer, hand, needle, indicator (hand), index, stylus, phasor
    Zeiger Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Messinstrumenten
    Zeiger Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Messinstrumenten
  • cursor
    Zeiger Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Zeiger Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • pointer
    Zeiger der Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Zeiger der Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • gnomon
    Zeiger der Sonnenuhr
    style
    Zeiger der Sonnenuhr
    cock
    Zeiger der Sonnenuhr
    needle
    Zeiger der Sonnenuhr
    Zeiger der Sonnenuhr
  • firing point recorder
    Zeiger Person, die im Schießstand die Treffer anzeigt schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Zeiger Person, die im Schießstand die Treffer anzeigt schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
den Zeiger (der Uhr) rücken
to move the hand (of the clock) (round)
den Zeiger (der Uhr) rücken
der Zeiger steht auf null
the hand is at zero
der Zeiger steht auf null
die Uhr (oder | orod die Zeiger der Uhr) um eine halbe Stunde zurückstellen
to put the clock back half an hour
die Uhr (oder | orod die Zeiger der Uhr) um eine halbe Stunde zurückstellen
der Zeiger wies auf zwölf Uhr
der Zeiger wies auf zwölf Uhr
man kann die Zeiger der Uhr nicht zurückstellen
you can’t put the clock back (oder | orod turn back time)
man kann die Zeiger der Uhr nicht zurückstellen
der Zeiger der Uhr rückte unaufhaltsam weiter
the hand of the clock advanced inexorably
der Zeiger der Uhr rückte unaufhaltsam weiter
One of the hands has fallen off my watch.
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
Source: Tatoeba
She advanced the hands on the clock.
Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: