German-English translation for "umgehend"

"umgehend" English translation

umgehend
Partizip Präsens | present participle ppr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umgehend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
immediate
  • immediate
    umgehend sofortig: Erledigung, Antwort etc
    umgehend sofortig: Erledigung, Antwort etc
examples
umgehend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
immediately
examples
umgehend antworten
to reply by return mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to reply by return post britisches Englisch | British EnglishBr
umgehend antworten
It ’ s to help us answer your message promptly.
Vielmehr sollten Sie uns helfen, Ihre Nachricht umgehend zu beantworten.
Source: News-Commentary
Once secure in his victory, Netanyahu immediately retracted the statement.
Als sein Wahlsieg feststand, zog Netanjahu diese Äußerung umgehend zurück.
Source: News-Commentary
It is important that untruths are rapidly rebutted.
Wichtig ist, dass Unwahrheiten umgehend widerlegt werden.
Source: Europarl
If this is not the case, it will be withdrawn in the near future.
Wenn nicht, wird dies umgehend geschehen.
Source: Europarl
Does he respond promptly to Teresa, but ignore Anatoly?
Antwortet er Teresa umgehend, ignoriert jedoch Anatoly?
Source: News-Commentary
A cascade of declines in other countries immediately followed.
Es folgte umgehend eine Serie von Kursstürzen in anderen Ländern.
Source: News-Commentary
We call on both Beijing and Taipei to take the path of dialogue as quickly as possible.
Wir appellieren daher gleichzeitig an Peking und Taipeh, den Dialog umgehend wieder aufzunehmen.
Source: Europarl
This matter urgently calls for review by the Commission.
Die Kommission muß sich umgehend mit diesem Problem befassen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: