German-English translation for "stumpf"

"stumpf" English translation

stumpf
[ʃtʊmpf]Adjektiv | adjective adj <stumpfer; stumpf(e)st>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blunt, dull blunt obtuse, truncated masculine, male dull, lusterless, lustreless, mat, matte dull apathetic, dull, impassive, stolid insensitive, insensible, indifferent dull, lethargic, torpid dense, obtuse, thick More translations...
  • blunt
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    dull
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
examples
  • blunt
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
examples
examples
  • obtuse
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • truncated
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
examples
  • masculine
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    male
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
  • dull
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    stumpf
    lustreless, mat, matt(e) britisches Englisch | British EnglishBr
    stumpf
    stumpf
examples
  • dull
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • apathetic
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    impassive
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stolid
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • insensitive
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insensible
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    indifferent
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • dull
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lethargic
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torpid
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dense
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obtuse
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thick
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blunt
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper
stumpf
[ʃtʊmpf]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to look at impassively to butt-joint...
examples
examples
der Lack ist stumpf geworden
the lacquer (oder | orod enamel) has become dull
der Lack ist stumpf geworden
das Messer ist stumpf (oder | orod schneidet nicht)
the knife has no edge (oder | orod is blunt, won’t cut)
das Messer ist stumpf (oder | orod schneidet nicht)
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
Source: Tatoeba
My knife has lost its edge.
Mein Messer ist stumpf geworden.
Source: Tatoeba
It is not an end in itself, however, and it could become blunt through excessive use.
Aber sie ist kein Selbstzweck, und sie kann durch übermäßigen Gebrauch auch stumpf werden.
Source: Europarl
Source

"Stumpf" English translation

Stumpf
Maskulinum | masculine m <Stumpf(e)s; Stümpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tree stump stump stub, stump stump dock, stump, stub frustrum, ungula More examples...
  • (tree) stump
    Stumpf Baumstumpf
    Stumpf Baumstumpf
  • stump
    Stumpf von Gliedmaßen
    Stumpf von Gliedmaßen
  • stub
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    stump
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
  • stump
    Stumpf Zahnstumpf
    Stumpf Zahnstumpf
  • dock
    Stumpf Schwanzstummel
    stump
    Stumpf Schwanzstummel
    stub
    Stumpf Schwanzstummel
    Stumpf Schwanzstummel
  • frustrum
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
  • ungula
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
examples
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
to eatetwas | something sth bones and all
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
He's got a small residual limb on one side.
Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite.
Source: TED
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans-humeral on the other.
er hat noch nicht mal eine Schulter auf der einen Seite und nur noch einen Stumpf auf der anderen.
Source: TED
We want to stamp out this appalling abuse.
Wir wollen diesen scheußlichen Mißbrauch mit Stumpf und Stiel ausrotten.
Source: Europarl
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: