German-English translation for "genesen"

"genesen" English translation

genesen
[-ˈneːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <genest; genas; genesen; sein> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • recover
    genesen von Patient
    get well
    genesen von Patient
    genesen von Patient
examples
  • convalesce
    genesen wieder zu Kräften kommen
    genesen wieder zu Kräften kommen
examples
  • eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to give birth to (oder | orod be delivered of) a child
    eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
genesen
Neutrum | neuter n <Genesens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Source: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Source: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Source: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Source: Tatoeba
Source
genesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • genesen → see „genesen
    genesen → see „genesen
er ist von einer schweren Krankheit genesen
he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness
er ist von einer schweren Krankheit genesen
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
he has improved to the stage where he is able to go for short walks
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Source: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Source: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Source: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!