German-English translation for "wiederkommen"

"wiederkommen" English translation

wiederkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come back, return return, come again
  • come back
    wiederkommen zurückkommen
    return
    wiederkommen zurückkommen
    wiederkommen zurückkommen
examples
  • return
    wiederkommen wiederkehren
    come again
    wiederkommen wiederkehren
    wiederkommen wiederkehren
examples
wiederkommen
Neutrum | neuter n <Wiederkommens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
return
  • return
    wiederkommen Wiederkunft
    wiederkommen Wiederkunft
soll ich später wiederkommen?
shall I come back later?
soll ich später wiederkommen?
durch die Hintertür wiederkommen
to come (oder | orod get) in again by the back door
durch die Hintertür wiederkommen
sollte er je wiederkommen
sollte er je wiederkommen
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.
Source: Tatoeba
Maybe I can come back next year, or something like that.
Vielleicht kann ich nächstes Jahr nochmal wiederkommen, oder so.
Source: TED
Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Die Hälfte seines Gesichts ist weg, aber sie haben gesagt, dass seine Sehkraft wiederkommt.
Source: TED
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.
Source: Tatoeba
They have come again, why don't they go away?...
Da sind sie wiedergekommen; warum gehen sie nicht fort?...
Source: Books
She'll have left before you come back.
Sie wird schon wieder weg sein, wenn du wiederkommst.
Source: Tatoeba
So we decided to come the year after and keep doing the project.
Also beschlossen wir, im nächsten Jahr wiederzukommen und das Projekt weiterzuführen.
Source: TED
And to those who are not returning, I also send my best wishes for the future.
Denen, die nicht wiederkommen, wünsche ich für Ihren weiteren Lebensweg ebenfalls alles Gute!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: