German-English translation for "Rückgabe"

"Rückgabe" English translation

Rückgabe

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
return, restitution, restoration pass back, back pass
examples
  • pass back
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    back pass
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
European public opinion is in favour of the restitution of the Parthenon Marbles.
Die europäische Öffentlichkeit befürwortet die Rückgabe der Parthenon-Marmorskulpturen.
Source: Europarl
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997?
Source: TED
Both initiatives called for the restitution of property belonging to Holocaust victims.
In beiden Fällen wurde die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer gefordert.
Source: Europarl
Subject: Return of the Elgin Marbles to Greece
Betrifft: Rückgabe der Elgin-Marmorskulpturen an Griechenland
Source: Europarl
Return and export of cultural goods
Rückgabe und Ausfuhr von Kulturgütern
Source: Europarl
Poles are suffering discrimination during restitution of land.
Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.
Source: Europarl
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.
Source: Europarl
When Hong Kong was handed back to China, the formula of two systems in one country was devised.
Bei der Rückgabe Hongkongs an China wurde die Formel der zwei Systeme in einem Land erdacht.
Source: Europarl
In the event of closures the emission rights must be returned.
Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: