English-German translation for "exactly"

"exactly" German translation

exactly
[igˈzæktli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exakt, genau sorgfältig, pünktlich ganz recht, genau wie Sie sagen, eben More examples...
examples
he’s not exactly flavor of the month around here
er ist hier nicht gerade die Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala
he’s not exactly flavor of the month around here
he’s not exactly the picture of health
er ist nicht gerade die Gesundheit in Person
he’s not exactly the picture of health
the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing
genau dasselbe, ebendasselbe
the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing
37p, well that won’t exactly break the bank
37 Pence, na, davon gehe ich (gehen wir) noch nicht bankrott
37p, well that won’t exactly break the bank
he was not exactly tough
er war nicht gerade ein Held
he was not exactly tough
Die Operation begann genau eine Woche nach dem Terrorangriff auf den Flughafen von Karatschi.
The operation started exactly a week after the terrorist attack on the Karachi airport.
Source: GlobalVoices
Es handelt sich ja nicht um Zigaretten.
After all, chocolate is not exactly a product like cigarettes.
Source: Europarl
Er ging zu ihr, stand einen Augenblick zögernd und wußte nicht, was tun.
He went to her and stood a moment, not knowing exactly how to proceed.
Source: Books
Was wollen Sie nun eigentlich liberalisieren?
What exactly do you intend to liberalise?
Source: Europarl
Worum geht es also genau bei der urbanen Lebensqualität in Afrika?
So where are we exactly, when it comes to urban quality of life in Africa?
Source: GlobalVoices
Die Gefahr besteht darin, dass Chinas Führungsköpfe genau das getan haben.
The danger is that this is exactly what China ’ s leaders did.
Source: News-Commentary
Das ist aber genau das, was wir die ganze Zeit machen.
Well, we do exactly that all the time.
Source: News-Commentary
Aber was genau passiert an diesem Tag?
But what exactly happens on this date?
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: