English-German translation for "pulley"

"pulley" German translation

pulley
[ˈpuli]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rolle Flasche Flaschenzug Talje TransmissionsScheibe
  • Rollefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Flaschenzugs)
    pulley engineering | TechnikTECH
    pulley engineering | TechnikTECH
examples
  • Flaschefeminine | Femininum f
    pulley consisting of several wheels joined together
    pulley consisting of several wheels joined together
  • Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    pulley block and tackle
    pulley block and tackle
  • Taljefeminine | Femininum f
    pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
    pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  • (Transmissions)Scheibefeminine | Femininum f
    pulley mounted on shaft and for driving belt
    pulley mounted on shaft and for driving belt
examples
pulley
[ˈpuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mittels Flaschenzug Rollen bewegen
rope pulley
Seilrolle, -scheibe
rope pulley
block and pulley, block and fall, block and tackle
Flaschenzug, Zugwerk
block and pulley, block and fall, block and tackle
movable (or | oderod running) pulley
bewegliche Rolle
movable (or | oderod running) pulley
return pulley
return pulley
sheave pulley
sheave pulley
roller of a pulley
Kranrolle
roller of a pulley
pin of a pulley
Rollenbolzen
pin of a pulley
the rope runs in a pulley
das Seil läuft in einer Rolle
the rope runs in a pulley
Das war der Flaschenzug. Das war was wir für Sergio aufbringen konnten.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.
Source: TED
Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Source: TED
Eine kleine Scheibe und zwei starke Magnete.
Small pulley and two strong magnets.
Source: TED
Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Source: TED
Ich brachte einige Fäden, Flaschenzüge und Federn an und
It had some strings and pulleys and some springs.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: